Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hors d'âge »
Hors d'âge
Sommaire
- Définitions de « hors d'âge »
- Étymologie de « hors d'âge »
- Phonétique de « hors d'âge »
- Fréquence d'apparition du mot « hors d'âge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hors d'âge »
- Images d'illustration du mot « hors d'âge »
- Traductions du mot « hors d'âge »
- Combien de points fait le mot hors d'âge au Scrabble ?
Définitions de « hors d'âge »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
hors d’âge (h aspiré)\ɔʁ d‿ɑʒ\ invariable
-
(Vieilli) Qui a largement dépassé la limite d’âge, en particulier pour travailler.
- Leur mère, la vieille Jeanne, était depuis un quart de siècle cuisinière chez M. Thibault. Mais, hors d’âge, les jambes nouées de varices, avouant elle-même qu’elle n’était plus qu’un « vieux pot fêlé », elle avait cessé tout emploi. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault : La Consultation, 1928)
- Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d'âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir. — (Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, éd. Odile Jacob, 2007, page 289)
-
Vétuste.
- Une machine à écrire hors d’âge.
-
(Zoologie) Qualifie un animal très âgé, pour lequel on ne peut pas donner un âge précis d’après les dents et d’autres critères.
- Vache hors d’âge : onze ans et plus. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 1257)
Étymologie de « hors d'âge »
- Composé de hors et de âge.
Phonétique du mot « hors d'âge »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
hors d'âge | ɔr daʒ |
Fréquence d'apparition du mot « hors d'âge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hors d'âge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « hors d'âge »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | old age |
Espagnol | vejez |
Italien | vecchiaia |
Allemand | hohes alter |
Chinois | 老年 |
Arabe | كبار السن |
Portugais | velhice |
Russe | старость |
Japonais | 老齢 |
Basque | zahartzaroa |
Corse | vechja |
Combien de points fait le mot hors d'âge au Scrabble ?
Nombre de points du mot hors d'âge au scrabble : 12 points