La langue française

Horoptère

Sommaire

  • Définitions du mot horoptère
  • Étymologie de « horoptère »
  • Phonétique de « horoptère »
  • Traductions du mot « horoptère »

Définitions du mot horoptère

Trésor de la Langue Française informatisé

horoptère (hor[o] + gr. ο ̔ π τ η ́ ρ « celui qui voit »), subst. masc.« Ensemble des points de l'espace dont les images se forment sur les points correspondants des deux yeux dans l'exercice normal de la vision binoculaire » (Piéron 1963).

Trésor de la Langue Française informatisé

horoptère (hor[o] + gr. ο ̔ π τ η ́ ρ « celui qui voit »), subst. masc.« Ensemble des points de l'espace dont les images se forment sur les points correspondants des deux yeux dans l'exercice normal de la vision binoculaire » (Piéron 1963).

Wiktionnaire

Nom commun

horoptère \ɔ.ʁɔ.ptɛʁ\ masculin

  1. (Optique) Ensemble des points de l’espace dont les images se forment sur les points correspondants des deux yeux dans l’exercice normal de la vision binoculaire.
    • HOROPTÈRE ; ſubſtantif maſculin & terme d’optique. C’eſt la ligne droite qui eſt tirée par le point où les deux axes optiques concourent enſemble , & qui eſt parallèle à celle qui joint les centres des deux yeux ou des deux prunelles. On appelle cette ligne horoptère, parcequ’on a cru d’après quelques expériences, qu’elle étoit la limite de la viſion diſtincte. Le plan de l’horoptère eſt un plan qui paſſe par l’horoptère & qui eſt perpendiculaire à celui de deux axes optiques. — (Le Grand Vocabulaire françois, tome treizième, C. Panckoucke, Libraire, Paris, 1770, page 463)
    • Aguilonius (2) établit, à la même époque, la théorie d’après laquelle nous projetterions toujours les images visuelles sur un certain plan passant par le point de fixation, auquel il donna le nom d’horoptère ; les points seraient vus simples ou doubles, suivant que leur projection soit simple ou double. — (Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Optique physiologique, troisième partie - Des perceptions visuelles, § 31 De la diplopie binoculaire, traduction d’Émile Javal et N. Th. Klein, Victor Masson et Fils, Paris, 1867, page 960)
    • Vieth et Müller ont défini un horoptère géométrique ou théorique en 1818 et 1840, connu comme le « cercle de Vieth-Müller », étant situé dans le plan horizontal et passant par le point de fixation et les centres optiques (points nodaux) des deux yeux. La définition de cet horoptère théorique sous-entend qu’à des lignes de direction visuelle communes pour chaque œil sont associés des points rétiniens équidistants de leur fovéa respective. — (Christophe Orssaud, « Vision binoculaire », in Marie-Andrée Espinasse-Berrod et al., Strabologie : approches diagnostique et thérapeutique, partie I, chapitre 3, 2008, 2e édition, Elsevier-Masson SAS, Issy-les-Moulineaux, ISBN 978-2-84299-939-1, page 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HOROPTÈRE (o-ro-ptè-r') s. m.
  • Terme d'optique. Ligne droite tirée du point où les deux axes optiques concourent, et qui est parallèle à celle qui joint les centres des deux yeux ou des deux pupilles.

    Plan de l'horoptère, plan qui, passant par l'horoptère, est perpendiculaire à l'axe optique. Le plan de l'horoptère est la limite de la vision distincte.

REMARQUE

Horoptère a un e final, bien que venant de ὁπτὴρ, comme haltère de ἁλτὴρ, et à l'imitation de caractère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « horoptère »

(Siècle à préciser) Du grec ancien ὅρος, horos (« limite ») et ὀπτήρ, optēr (« observateur ») → voir optique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ὅρος, limite, et ὁπτὴρ, qui voit.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « horoptère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
horoptère ɔrɔptɛr

Traductions du mot « horoptère »

Langue Traduction
Anglais horopter
Espagnol horóptero
Italien horopter
Allemand horopter
Chinois 直升机
Arabe هوروبتر
Portugais horóptero
Russe гороптер
Japonais ホロプター
Basque horopter
Corse uritariu
Source : Google Translate API
Partager