Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horloger »
Horloger
[ɔrlɔʒe]
Définitions de « horloger »
Horloger - Nom commun
- Horloger — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Horlogerie) Artisan ou commerçant spécialisé dans la fabrication, la vente ou la réparation d'horloges, de pendules et de montres.
Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg.
-
(Par métonymie) Établissement commercial d'un horloger.
L’assainissement de l’assortiment des montres en stock chez l’horloger-bijoutier.
Horloger - Adjectif
- Horloger — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui appartient ou qui est relatif à l'art de la fabrication et de la réparation des montres et des horloges.
Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie.
Horloger - Verbe
- Horloger — définition française (sens 3, verbe)
- En Suisse, provoquer de l'ennui ou de la fatigue par des importunations ou des sermons.
Expressions liées
- Horloger-bijoutier
- Le grand horloger, le suprême horloger (dieu, en tant que créateur et ordonnateur de l'Univers.)
- État, métier d'horloger
Étymologie de « horloger »
Dérivé du mot horloge, avec le suffixe -er, une variante de -ier après les consonnes ch, g. En tant que verbe, il est également dérivé de horloge, avec le suffixe -er comme désinence verbale.Usage du mot « horloger »
Évolution historique de l’usage du mot « horloger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horloger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horloger »
Citations contenant le mot « horloger »
-
Les huiles volages et les poussières omniprésentes obligeaient les horlogers, docteurs ès-montres, à entretenir très fréquemment ces délicats mécanismes.
L’horlogerie au cœur du mouvement — Progrès horlogers autour de la montre bracelet mécanique depuis 1950 – L’horlogerie au cœur du mouvement -
Horlogerie Les exportations horlogères suisses devraient essuyer un recul en 2020 en raison de l’impact du coronavirus.
La Fédération de l’industrie horlogère anticipe un... -
Prendre la tête d’une maison horlogère est rarement une chose aisée. Ajoutez à cela une crise mondiale comme celle du coronavirus, et le défi s’accroit. Philippe Roten est depuis peu le CEO de Favre-Leuba. Entretien.
Bilan — Philippe Roten: devenir un patron horloger pendant la crise - Bilan -
HORLOGERIE Les pertes dues à la pandémie conduisent le groupe horloger à réduire ses réseaux de distribution.Les pertes dues à la pandémie conduisent le groupe horloger à réduire ses réseaux de distribution.
Swatch ferme plus de 200 magasins -
Malgré les difficultés liées à la crise, l'horloger bisontin Humbert-Droz a tenu à remercier les personnels de réanimation en créant la Réa-Chrono. Les bénéfices iront à l'association Réa...gir qui améliore l'accueil des enfants en réanimation au CHRU de Besançon. Une montre "coup de cœur" !
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — HORLOGERIE : La HD Réa-Chrono, une montre en hommage aux services de réanimation -
Au-delà des difficultés conjoncturelles, l’industrie horlogère fait face à de véritables défis structurels. Le premier d’entre eux est la concurrence des montres connectées, notamment de l’Apple Watch, qui porte un coup dur aux montres «Swiss Made» actives dans le segment d’entrée de gamme (moins de 200 CHF). A elle seule, la marque à la pomme a vendu en 2019 davantage de montres que l’ensemble de l’horlogerie suisse. Alors qu’elle a commencé à vendre des montres il y a cinq ans seulement!
SWI swissinfo.ch — Les huit choses que vous devez savoir sur l’horlogerie suisse - SWI swissinfo.ch -
ÉDITORIAL. Le flou autour du grand salon genevois de 2021 fait naître au moins quatre manifestations satellites. A l’heure où les horlogers doivent se relever de la plus grave crise de leur histoire, c’est un ahurissant gaspillage de moyens et d’énergie
Le Temps — A quand un happy end horloger? - Le Temps -
L’univers m’embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n’ait pas d’horloger.
Voltaire — Les Cabales
Traductions du mot « horloger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watchmaker |
| Espagnol | relojero |
| Italien | orologiaio |
| Allemand | uhrmacher |
| Chinois | 制表师 |
| Arabe | ساعاتي |
| Portugais | relojoeiro |
| Russe | часовщик |
| Japonais | 時計職人 |
| Basque | erlojugile |
| Corse | pruduttore |