La langue française

Horizontalement

Sommaire

  • Définitions du mot horizontalement
  • Étymologie de « horizontalement »
  • Phonétique de « horizontalement »
  • Citations contenant le mot « horizontalement »
  • Traductions du mot « horizontalement »
  • Antonymes de « horizontalement »

Définitions du mot horizontalement

Trésor de la Langue Française informatisé

HORIZONTALEMENT, adv.

A. − Dans une direction, une position horizontale, perpendiculaire ou quasi-perpendiculaire à la verticale d'un lieu. Une bande lumineuse (...) passait par la fente de la porte et coupait horizontalement les balustres du vieil escalier (Balzac, E. Grandet,1834, p. 248).Deux tribunes d'orgue aux tuyaux d'argent, d'où jaillissent horizontalement des trompettes rayonnantes (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 274) :
1. Un boulet lancé horizontalement se mouvrait indéfiniment en ligne droite et avec la même vitesse, si la terre ne l'attirait pas; en vertu de la pesanteur, il s'abaisse peu à peu au-dessous de la ligne droite suivant laquelle il a été lancé... Flammarion, Astron. pop.,1880, p. 118.
En partic. Parallèlement à la surface du sol. La racine du chiendent (...) rampe horizontalement dans la terre (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 187).
B. − Au fig. Sur un plan horizontal, en mettant en relation des éléments appartenant à un même niveau, à un même ensemble. [Coupler] verticalement et horizontalement un groupe d'activités avec d'autres groupes d'activités soumis à un régime analogue ou à des régimes différents (Perroux, Écon. xxes., 1964, p. 549) :
2. Dans le monde moderne les connaissances ne se font, ne se propagent que horizontalement parmi les riches entre eux ou parmi les pauvres entre eux. Par couches horizontales. Péguy, Notre jeun.,1910, p. 184.
Prononc. et Orth. : [ɔ ʀizɔ ̃talmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1596 (Béroalde de Verville, Aventures de Floride, éd. 1601, V, 119a, d'apr. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 62). Dér. de horizontal*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 139.

Wiktionnaire

Adverbe

horizontalement \ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃\

  1. Parallèlement à l’horizon.
    • Il est démontré qu’un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l’hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Newton.)
    • Cet angle a été adopté, parce qu'on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HORIZONTALEMENT. adv.
D'une manière horizontale. Un cadran placé horizontalement.

Littré (1872-1877)

HORIZONTALEMENT (o-ri-zon-ta-le-man) adv.
  • Parallèlement à l'horizon. Il est démontré qu'un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l'hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre, Fontenelle, Newton.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « horizontalement »

Dérivé de horizontal, par son féminin horizontale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Horizontale, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « horizontalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
horizontalement ɔrizɔ̃talmɑ̃

Citations contenant le mot « horizontalement »

  • L'homme en tant qu'homme ne peut vivre horizontalement. Son repos, son sommeil est le plus souvent une chute. De Gaston Bachelard / L'air et les songes
  • Dans un premier test in vitro, réalisé dans un bac d’eau, les chercheurs ont pu détacher une bille de verre de 3 mm de diamètre d’une feuille de Mylar, du polyester utilisé notamment comme isolant électrique. Ils l’ont ensuite déplacée de 6 mm, verticalement et horizontalement. Sciences et Avenir, La lévitation acoustique contre les calculs rénaux - Sciences et Avenir
  • Cette imagerie a d’abord commencé à faire le tour grâce à un post sur Reddit. Selon Gematsu, l’image peut provenir d’un serveur Amazon. Au moment de la rédaction, le lien vers le serveur du détaillant présente toujours l’image en question. Cela confirme en outre que, bien qu’elle soit révélée dans un affichage vertical et vertical, la PS5 pourra également s’asseoir horizontalement, alors ne vous inquiétez pas si votre centre de divertissement ne prend pas en charge les consoles verticales. Vous devrez simplement vous assurer que vous disposez d’environ 15 pouces d’espace côte à côte pour l’adapter. Betanews.fr, Surface horizontale officielle d'images PlayStation 5 en ligne - Betanews.fr
  • Un code à barres QR peut être lu par les scanners optiques et par les caméras de presque tous les smartphones modernes. Lorsqu’un code QR est scanné, l’appareil peut répondre rapidement aux instructions intégrées dans le code-barres. Un code à barres QR – «réponse rapide» – est bidimensionnel car il peut organiser les informations horizontalement et verticalement. Un code-barres linéaire est unidimensionnel car les informations ne sont stockées que horizontalement. Vivez l'actualité avec Repha.fr, Les codes QR sont-ils une option pour les paiements sans contact? - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • OPPO utilise une conception à double bobine parallèle, où la puissance de sortie est respectivement de 20V/2A (40W) et 20V/1,25A (25W). La configuration à double bobine doit être la même pour le smartphone et le chargeur sans fil. Vous devrez placer le smartphone verticalement pour obtenir la vitesse de charge sans fil de 65 W. Si vous placez le smartphone horizontalement, la vitesse de charge de 25 W sera plus lente, ce qui n’est pas mal non plus. Cette technologie de charge est compatible avec la norme Qi, mais fonctionne à une puissance plus faible pour les autres appareils. BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies, OPPO annonce la technologie Super Flash Charge de 125 W pour recharger les smartphones en 20 minutes

Traductions du mot « horizontalement »

Langue Traduction
Anglais horizontally
Espagnol horizontalmente
Italien orizzontalmente
Allemand horizontal
Chinois 水平地
Arabe أفقيا
Portugais horizontalmente
Russe горизонтально
Japonais 横に
Basque horizontalki
Corse orizzontalmente
Source : Google Translate API

Antonymes de « horizontalement »

Partager