La langue française

Hoqueteux

Sommaire

  • Définitions du mot hoqueteux
  • Étymologie de « hoqueteux »
  • Phonétique de « hoqueteux »
  • Citations contenant le mot « hoqueteux »
  • Traductions du mot « hoqueteux »
  • Synonymes de « hoqueteux »

Définitions du mot « hoqueteux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Hoqueteux, -euse, adj.,synon. de hoquetant.− Voyons, papa, répondit-il d'une voix hoqueteuse à son discours, (...) vous n'allez pas me la faire, je pense, au conjungo! (Toulet, Demois. La Mortagne,1920, p. 158).

Wiktionnaire

Adjectif

hoqueteux \ɔk.tø\

  1. Qui est parcouru de hoquets.
    • Chez les Vêtements-Blancs, le rire commençait pas un raclement de gorge, culminait en un ricanement hoqueteux et s’achevait sur une formule de mortification. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 38)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hoqueteux »

 Dérivé de hoquet avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hoqueteux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hoqueteux ɔkœtø

Citations contenant le mot « hoqueteux »

  • Pourtant, à l’exception de Maxime Mermoz, exclu pour violation du secret de composition d’équipe, il les a aimés ces 83 joueurs convoqués pendant ces quatre années. Polis, attentifs, réglos, bosseurs, attachants. Pour les Marie-Louise du Mondial, retenus au bout de quatre tournois hoqueteux et autant de tournées chaotiques, il emprunte à Sella, Blanco et Mesnel le surnom que ces tauliers lui avait donné à son arrivée en 1991 : puceaux. « Quand on perdait, qu’on était taillé par les journalistes, on se resserrait, on se remotivait pour le match suivant en reprenant la place en club. On n’avait pas besoin que Fouroux ou Berbizier positivent. Le rugby et le monde ont changé ». Il les a traités de « starlettes » comme avant lui Liévremont de « petits cons ». Sans effet. Comment trouver des tauliers pour cornaquer la bleusaille parmi ces joueurs devenus dans leurs clubs simples substituts de stars celtiques, sudistes et iliennes ? Quand ceux qui ont leur place en top 14 alignent 40 matches par an ou soignent les blessures une quinzaine sur deux ? « Nos ailiers, nos centres ne travaillent plus la vitesse. Quand Fofana perçait le rideau, cinq fois, il se retrouvait seul cerné par cinq Blacks ». Aujourd’hui il n’ira pas au Stade de France mais sera supporter. « J’ai dit aux agents : n’appelez plus. Je me donne deux années de coupure pour m’investir dans une start up créée avec un ami. Je garde un pied dans le rugby à travers la formation, des stages d’été que j’animerai pour les jeunes ». , RUGBY. Philippe Saint-André le nostalgique
  • Le pilote du Trimaran Macif (Source Macif) Bien calé dans sa cabane, François a profité de ce train-train hoqueteux pour se reposer. Au cumul, ce ne sont pas moins de 4h32 de sommeil que le skipper du trimaran MACIF s’est accordé. 272 minutes de dodo, en confiant au deuxième homme à bord le soin de piloter la machine. On parle bien sûr du pilote automatique, qui tiendra la barre sur la quasi-totalité du parcours. Si François parvient à s’accorder des plages de repos de plus en plus longue, c’est que, depuis le début de la route, il a appris à faire totalement confiance à son meilleur nouvel ami. Course au Large, François Gabart dans les cinquantièmes +912 mn
  • Aussi plus que l'affrontement entre deux équipes, c'est au fond deux visions du monde qui vont s'opposer : celle où rien n'est laissé au hasard, où un jeu plus millimétré qu'un papier à musique donne à entendre une entêtante musique faisant fleurir les oreilles, où l'esprit du jeu est poussé à son extrême, d'un autre côté, un rugby foutraque, prévisible dans son imprévisibilité, à la trajectoire moins certaine que les rebonds d'un cuir hoqueteux. Club de Mediapart, En attendant France - Irlande : de l'art d'agrémenter les jardins | Le Club de Mediapart
  • On se consolera tout de même en appréciant des doublages français très corrects malgré une synchronisation labiale qui laisse franchement à désirer et qui reflète d'ailleurs bien le degré de finition de l'ensemble. Bandes-son qui se superposent lorsque l'on écoute un journal audio à proximité de personnes qui bavardent, bras alien flottant dans les airs après avoir envoyé un ennemi ad patres, scripts parfois malhabiles, ennemi coincé dans le décor qui vide ses chargeurs dans le mur, effets sonores soudainement inaudibles seront autant d'éléments susceptibles d'égayer les pérégrinations du joueur qui devra, en sus, composer avec une optimisation graphique loin d'être optimale même sur un PC qui en a sous le pied. Il ne faudra donc pas hésiter à passer par le menu des options afin de revoir ses prétentions à la baisse sous peine de subir un framerate hoqueteux alors que The Bureau est loin de donner dans la débauche technique. , Test : The Bureau - XCOM Declassified - Gamekult

Traductions du mot « hoqueteux »

Langue Traduction
Anglais hiccup
Espagnol hipo
Italien singhiozzo
Allemand schluckauf
Chinois 打ic
Arabe حازوق
Portugais soluço
Russe икота
Japonais しゃっくり
Basque hikup
Corse sullottu
Source : Google Translate API

Synonymes de « hoqueteux »

Source : synonymes de hoqueteux sur lebonsynonyme.fr
Partager