Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoqueteux »
Hoqueteux
Sommaire
- Définitions de « hoqueteux »
- Étymologie de « hoqueteux »
- Phonétique de « hoqueteux »
- Fréquence d'apparition du mot « hoqueteux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hoqueteux »
- Citations contenant le mot « hoqueteux »
- Traductions du mot « hoqueteux »
- Synonymes de « hoqueteux »
- Combien de points fait le mot hoqueteux au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hoqueteux | |
| Féminin | hoqueteuse | hoqueteuses |
Définitions de « hoqueteux »
Trésor de la Langue Française informatisé
Hoqueteux, -euse, adj.,synon. de hoquetant.− Voyons, papa, répondit-il d'une voix hoqueteuse à son discours, (...) vous n'allez pas me la faire, je pense, au conjungo! (Toulet, Demois. La Mortagne,1920, p. 158).
Wiktionnaire
Adjectif - français
hoqueteux \ɔk.tø\
- Qui est parcouru de hoquets.
- Chez les Vêtements-Blancs, le rire commençait pas un raclement de gorge, culminait en un ricanement hoqueteux et s’achevait sur une formule de mortification. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 38)
Étymologie de « hoqueteux »
- Dérivé de hoquet, avec le suffixe -eux.
Phonétique du mot « hoqueteux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hoqueteux | ɔkœtø |
Fréquence d'apparition du mot « hoqueteux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hoqueteux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hoqueteux »
-
Le pilote du Trimaran Macif (Source Macif) Bien calé dans sa cabane, François a profité de ce train-train hoqueteux pour se reposer. Au cumul, ce ne sont pas moins de 4h32 de sommeil que le skipper du trimaran MACIF s’est accordé. 272 minutes de dodo, en confiant au deuxième homme à bord le soin de piloter la machine. On parle bien sûr du pilote automatique, qui tiendra la barre sur la quasi-totalité du parcours. Si François parvient à s’accorder des plages de repos de plus en plus longue, c’est que, depuis le début de la route, il a appris à faire totalement confiance à son meilleur nouvel ami.
Course au Large — François Gabart dans les cinquantièmes +912 mn -
Aussi plus que l'affrontement entre deux équipes, c'est au fond deux visions du monde qui vont s'opposer : celle où rien n'est laissé au hasard, où un jeu plus millimétré qu'un papier à musique donne à entendre une entêtante musique faisant fleurir les oreilles, où l'esprit du jeu est poussé à son extrême, d'un autre côté, un rugby foutraque, prévisible dans son imprévisibilité, à la trajectoire moins certaine que les rebonds d'un cuir hoqueteux.
Club de Mediapart — En attendant France - Irlande : de l'art d'agrémenter les jardins | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « hoqueteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hiccup |
| Espagnol | hipo |
| Italien | singhiozzo |
| Allemand | schluckauf |
| Chinois | 打ic |
| Arabe | حازوق |
| Portugais | soluço |
| Russe | икота |
| Japonais | しゃっくり |
| Basque | hikup |
| Corse | sullottu |
Synonymes de « hoqueteux »
Source : synonymes de hoqueteux sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot hoqueteux au Scrabble ?
Nombre de points du mot hoqueteux au scrabble : 28 points