La langue française

Honorifiquement

Définitions du mot « honorifiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Honorifiquement, adv.,vx. D'une manière honorifique. Si vous désiriez par hasard qu'après votre trépas je vous ouvrisse et je vous embaumasse, veuillez me regarder comme, honorifiquement, votre serviteur dévoué (Borel, Champavert,1833, p. 210).

Wiktionnaire

Adverbe

honorifiquement \ɔ.nɔ.ʁi.fik.mɑ̃\

  1. D’une manière honorifique.
    • Voilà un exemple qui vous fait connaître que nous [les docteurs en médecine] sommes ici en bonne posture pour les préséances, et il n’y a aucun marchand qui ne nous cède honorifiquement. (Guy Patin, Lettres, tome II, page 540)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HONORIFIQUEMENT (o-no-ri-fi-ke-man) adv.
  • D'une manière honorifique. Voilà un exemple qui vous fait connaître que nous [les docteurs en médecine] sommes ici en bonne posture pour les préséances, et il n'y a aucun marchand qui ne nous cède honorifiquement, Patin, Lettres, t. II, p. 540.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « honorifiquement »

 Dérivé de honorifique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « honorifiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
honorifiquement ɔ̃ɔrifikœmɑ̃

Citations contenant le mot « honorifiquement »

  • Son successeur Kambayi Cimbumbu, bien que s’étant battu contre vents et marrés pour retourner la paix dans la province, par l’obtention de la reddition des miliciens Kamuina Nsapu,  n’a pas été prophète chez lui. Si ce n’était pas les députés provinciaux qui voulaient sa tête, c’était les jeunes du mouvement citoyen Lutte pour le Changement, LUCHA, qui étaient à ses trousses. Il s’en sorti quand même honorifiquement avec les élections de décembre 2018. Scoop RDC, Kasaï central : cette fois-ci, pas de gouverneur en «K» à la tête de la province - Scoop RDC
  • L’Imam Mahmoud Dicko et ses alliés n’étant pas satisfaits de ses déclarations et promesses contenues dans ses deux adresses à la Nation,  n’ont pas renoncé à  sortir encore pour réitérer à IBK leur demande de démission pure et simple du pouvoir tout comme son régime afin que le peuple puisse exercer pleinement sa souveraineté en choisissant des hommes et des femmes qui seraient à même de diriger le pays. Les leaders du M5 RFP seront-ils suivis dans cette aventure par le peuple ? Reverront-ils leurs revendications à la baisse, en acceptant que le Président de la République garde, ne serait-ce que honorifiquement, son poste, mais en exigeant la satisfaction des autres autres revendications ? , La démission du Président de la République est-elle toujours la principale revendication ? - Bamada.net
  • L’année 2020 restera donc vierge dans le palmarès mais pour éviter que ce trophée reste dans un carton, le président Cédric Tuffal a décidé de l’attribuer honorifiquement à notre club "L’Esperance". Maintenant faut choisir le coureur qui le mérite le plus… Après réflexion, le président a choisi de le remettre à Lionel Genovesio, l’unique vainqueur de la saison. (Florian Boyer aurait fait un beau vainqueur mais fera un excellent 2e) ladepeche.fr, La Sauvetat-de-Savères. Un trophée pour Lionel Genovesio - ladepeche.fr
  • La “Queen of Pop” a fait forte impression malgré un début poussif a capella (et même faux par moments). D’ailleurs, certains internautes n’ont pas été tendres avec les fausses notes de “La Madonne”, lui attribuant honorifiquement la dernière place de cette 64e édition de l’Eurovision.  Le HuffPost, À l'Eurovision, Madonna et ses fausses notes n'ont pas vraiment convaincu | Le HuffPost
  • Cette 14e édition sera présidée à titre honorifique par Tahar Ben Djelloun. «Voix unique et salvatrice, pont entre l’Orient et l’Occident, Tahar Ben Jelloun préside honorifiquement la 14e édition du Festival international du film oriental de Genève (Fifog). El Watan, Festival international du film oriental de Genève : Sous le signe de «l’éloge de la différence» | El Watan
  • La veille, samedi 14 juillet (16h), le match pour la 3e place opposera donc l'Angleterre à la Belgique. L'équipe la moins démobilisée montera honorifiquement sur le podium. Il y a quatre ans, le Brésil, encore sonnée par l'humiliation en demi-finale face à l'Allemagne (7-1), s'était encore lourdement incliné face aux Pays-Bas (3-0) 24 heures avant le sacre de l'Allemagne contr l'Argentine (1-0 après prolongation). RTL.fr, Coupe du Monde 2018 : la Croatie rejoint la France en finale au bout du suspense
  • Voix unique et salvatrice, pont entre Orient et Occident, Tahar Ben Jelloun préside honorifiquement la 14ème édition du Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG). Une édition qui surprendra par son cinéma, mais également par ses 80 débats environ, avec des réalisateurs et/ou des acteurs invités pour promouvoir le cinéma d’orient, un cinéma qui ne demande qu’à être découvert ! Daily Movies, Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2019 - Daily Movies
  • De là, il participe à la création de la Fondation arabe pour la démocratie, implantée dans l’émirat gazier et (honorifiquement) présidée par Sheikha Mozah. Il en devient le secrétaire général. Ses connections internationales expliquent qu’il ait été  propulsé directeur des relations extérieures de Nidaa Tounes, au lendemain de la création du parti, en 2012. Mais elles constituent aussi un angle d’attaque idéal pour ses détracteurs : le cosmopolite étant forcément suspecté de ne pas être patriote, certains ne se priveront pas de le dépeindre comme un agent du Qatar, inféodé aux intérêts américains… JeuneAfrique.com, Tunisie : Mohsen Marzouk, l’éminence grise de BCE – Jeune Afrique

Traductions du mot « honorifiquement »

Langue Traduction
Anglais honorably
Espagnol honradamente
Italien onorevolmente
Allemand ehrenvoll
Chinois 光荣地
Arabe بشرف
Portugais honrosamente
Russe благородно
Japonais 立派に
Basque ohorez
Corse onore
Source : Google Translate API

Synonymes de « honorifiquement »

Source : synonymes de honorifiquement sur lebonsynonyme.fr

Honorifiquement

Retour au sommaire ➦

Partager