Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homme-grenouille »
Homme-grenouille
[ɔmɛgrenwj]
Définitions de « homme-grenouille »
Homme-grenouille - Nom commun
-
Plongeur équipé d'un scaphandre autonome permettant une progression sous-marine indépendante, sans connexion respiratoire avec la surface.
De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit.
— 4e Congrès international de la mer, vol. 2 -
Contorsionniste exécutant des figures extrêmes de flexibilité, évoquant une désarticulation corporelle.
Et puis, l’avouerai-je ? j’ai peur de me montrer parfois injuste, ne pouvant habituer ma pauvre oreille à la mode actuelle des vers brisés, rompus, désarticulés, désossés, qui ne gardent pas plus de l’harmonie poétique que l’homme en caoutchouc du Cirque ou l’homme-grenouille ne garde de la forme humaine.
— Maxime Gaucher, « Causerie littéraire »
Étymologie de « homme-grenouille »
Composé des mots français homme et grenouille.Usage du mot « homme-grenouille »
Évolution historique de l’usage du mot « homme-grenouille » depuis 1800
Synonymes de « homme-grenouille »
Citations contenant le mot « homme-grenouille »
-
«Je trouvais qu'il manquait une protection pour la distanciation, explique-t-il. Je voyais qu'il y avait des visières un peu partout, mais c'était des masques d'homme-grenouille, c'était pas beau, ça manquait de couleurs, ça avait l'air lourd et surtout très chaud. J'ai pensé faire une petite casquette avec une visière fixe.»
Le Journal de Montréal — COVID: le propriétaire d’un gîte mise sur son concept de casquette à visière | JDM -
Le 5 février 1959, vers 11 h 40, Georges Hérail, homme-grenouille chevronné, s'enfonçait à nouveau dans les eaux froides et tourbillonnantes du Salat. Il allait repérer les fissures dans le barrage à l'angle de la prise d'eau du canal d'amenée à la centrale Tondut. Las. Le Salat devait garder à jamais le corps de ce garçon de 33 ans, mince et athlétique, père de quatre enfants. Malgré l'intervention de plusieurs sauveteurs, des pompiers de Saint-Girons, des pompiers de Foix arrivés en renfort, puis de ceux de Cazères et d'une équipe d'hommes-grenouilles de Toulouse, on ne retrouva pas le corps de Georges Hérail.
ladepeche.fr — Mercredi, une cérémonie en souvenir de Georges Hérail - ladepeche.fr -
À sa manière, Maurice Perrot est un « homme-grenouille ». Bien sûr, le retraité ne monte pas chaque matin sur une petite échelle pour annoncer le temps à venir. Mais malgré tout, l’homme de 69 ans contribue « à son échelle » et sans jouer au batracien à enrichir la base de données des spécialistes de Météo France.
50 « hommes grenouilles » bénévoles repartis dans le département -
Malgré les températures totalement folles, il s'y donnait à coeur joie et arborait un grand sourire. A la vue des clichés, il nous le provoque également : avec sa combinaison farfelue, tel un homme-grenouille orange, il était particulièrement looké !
Le prince Harry : Un homme-grenouille orange qui n'a peur de rien ! - Purepeople
Traductions du mot « homme-grenouille »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | frogman |
Espagnol | submarinista |
Italien | sommozzatore |
Allemand | froschmann |
Chinois | 蛙人 |
Arabe | غواص |
Portugais | homem-rã |
Russe | водолаз |
Japonais | フロッグマン |
Basque | frogman |
Corse | frogman |