Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hommager »
Hommager
[ɔmaʒe]
Définitions de « hommager »
Hommager - Adjectif
-
Qui rend hommage ou témoigne d'admiration et de respect.
Dans son dernier éditorial, le rédacteur en chef n'a pas manqué d'hommager l'engagement sans faille et la détermination sans limite des pompiers lors de l'incendie qui a ravagé la forêt voisine.
— (Citation fictive)
Hommager - Nom commun
-
(Droit féodal) Personne tenue de rendre hommage à un seigneur.
Dans l'ordre féodal, l'hommager était celui qui, par un geste symbolique de soumission, reconnaissait la suzeraineté de son seigneur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Vassal hommager
Étymologie de « hommager »
Dérivé du mot hommage avec le suffixe -er.Usage du mot « hommager »
Évolution historique de l’usage du mot « hommager » depuis 1800
Synonymes de « hommager »
Citations contenant le mot « hommager »
-
Le mot est un dérivé d'«homme». L'hommage est l'acte par lequel le vassal se déclarait l'homme lige de son seigneur. On n'en était pas loin vendredi: c'était en l'occurrence le témoignage d'affection de la foule au chanteur disparu. Au siècle de Corneille, on eût parlé de public hommager.
Le Figaro.fr — Hommage [o-ma-j'] n. m. Cérémonie pour un chanteur culte -
La Seine Musicale de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), 8 février 2019. La trente-quatrième cérémonie des Victoires de la musique s’ouvre sur quelques notes de Michel Legrand, décédé quelques jours auparavant. Suivront deux hommages émouvants à Charles Aznavour et Jacques Higelin, autres immenses artistes disparus l'année précédente. Rachid Taha, lui, n’a droit qu’à une photo fugace comme seul rappel de sa riche carrière. Peut-être les organisateurs de la cérémonie avaient-ils jugé déplacé d’hommager un Algérien sur les lieux mêmes où des milliers de ses compatriotes s'étaient épuisés à la tâche et à la chaîne des usines Renault.
Les Inrockuptibles — Rachid Taha, homme du monde -
Soirée hommager à Johnny Hallyday samedi soir dans le cadre du Téléthon à Tourrette-Levens, près de Nice. Photo DR
Nice-Matin — Téléthon 2019: une soirée hommage à Johnny Hallyday samedi soir à Tourrette-Levens - Nice-Matin
Traductions du mot « hommager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to honor |
| Espagnol | al honor |
| Italien | onorare |
| Allemand | ehren |
| Chinois | 荣誉 |
| Arabe | لالشرف |
| Portugais | honrar |
| Russe | в честь |
| Japonais | 名誉に |
| Basque | ohore egiteko |
| Corse | per onurà |