La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hognement »

Hognement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin hognement hognements

Définitions de « hognement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Hognement, subst. masc.Grognement. Le chien redressa la tête et répondit par un hognement de joie accompagné de deux ou trois jappements (Sue, Juif errant, 1844-45, p. 165).

Wiktionnaire

Nom commun - français

hognement (h aspiré)\ɔ.ɲə.mɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Action de hogner.
    • Rabat-Joie comprit, remua la queue, coucha ses oreilles, et, rasant près de la porte comme un chien couchant, répondit par un léger hognement à l’appel de sa jeune maîtresse. — (Eugène Sue, Le Juif errant, tome IV, Paulin, Paris, 1845, page 223)
    • A ce passage, la voix de l’orateur prenait une inflexion dolente et faible, comme le hognement d’un petit chien ; [...]. — (Giovanni Giuseppe Franco, Tigranate, ou l’Église sous Julien l’Apostat, tome III, H. Casterman, Tournai, 1868, page 272)
    • À leurs « kékérékés » se mêlent le chevrotement des cabris [...], le ricanement des toucans, puis, là-bas, au fort de la haute brousse, le long des rives de la Pombo et de la Bamba, le hognement rauque des enfants de Bacouya, le singe à gueule de chien. — (René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hognement »

(XVIIe siècle)[1] Mot dérivé de hogner, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hognement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hognement ɔnjœmɑ̃

Traductions du mot « hognement »

Langue Traduction
Anglais gasping
Espagnol jadeando
Italien ansimante
Allemand nach luft schnappen
Chinois 喘着粗气
Arabe يلهث
Portugais ofegante
Russe задыхаясь
Japonais あえぎ
Basque xaxatzen
Corse ansculendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « hognement »

Source : synonymes de hognement sur lebonsynonyme.fr

Hognement

Retour au sommaire ➦

Partager