Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hochequeue »
Hochequeue
[ɔʃœkø]
Définitions de « hochequeue »
Hochequeue - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne les oiseaux du genre Motacilla, caractérisés par leur longue queue flexible.
Nous foulions les cressons et les myosotis, et les hochequeues s’envolaient à notre approche.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Étymologie de « hochequeue »
Composé des termes français hocher et queue, nommé ainsi en raison de son mouvement constant de la queue en marchant.Usage du mot « hochequeue »
Évolution historique de l’usage du mot « hochequeue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hochequeue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hochequeue »
Citations contenant le mot « hochequeue »
-
La bergeronnette des ruisseaux. Petit oiseau bicolore, gris sur le dessus et d’un jaune citron éclatant au niveau du plastron, « il possède une longue queue qu’il hoche, précise Christian Doucelin, membre de la Ligue de Protection des Oiseaux. D’où son surnom de hochequeue. »
www.lepopulaire.fr — Connaissez-vous les espèces qui vivent en bords de Glane à Saint-Junien ? - Saint-Junien (87200) -
La bergeronnette ou ’hochequeue’ ceux qui les connaissent savent pourquoi, ne se déplace pas en sautillant comme la plupart des passereaux, elle marche comme nous, et les pigeons, en mettant un pied devant l’autre.
AgoraVox — Il est où le bonheur ? Il est là... - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « hochequeue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nodding |
| Espagnol | cabeceo |
| Italien | cenno del capo |
| Allemand | nicken |
| Chinois | 点头 |
| Arabe | الإيماء |
| Portugais | assentindo |
| Russe | кивание |
| Japonais | うなずく |
| Basque | nodding |
| Corse | facennu nulla |