Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hirsuter »
Hirsuter
Sommaire
Définitions de « hirsuter »
Trésor de la Langue Française informatisé
Hirsuter, verbe trans.,rare. Rendre hirsute. Son poil [du cheval] est moutonné par la sueur (...), qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe (Balzac, Ptes misères,1846, p. 25).
Wiktionnaire
Verbe - français
hirsuter (h muet)\iʁ.sy.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre hirsute.
- Le cheval tire péniblement votre famille ; hélas ! vous n’avez plus aucun amour-propre, en lui voyant les flancs rentrés, et deux os saillants aux deux côtés du ventre ; son poil est moutonné par la sueur sortie et séchée à plusieurs reprises, qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe. — (Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale)
- Une plombe à me pommader et m’hirsuter. — (Simone Arèse, La fiancée du timbalier, 1987)
- Ses yeux jaunissent, ses cheveux s’hirsutent, sa bouche. Est-ce que… est-ce… j’étais toujours comme ça ou c’est parce que tout me fait de plus en plus chier que je raconte que de la merde ? — (Julien Lezare, Vingt-quatre sept, 2016)
Étymologie de « hirsuter »
- De hirsute.
Phonétique du mot « hirsuter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hirsuter | irsyte |
Citations contenant le mot « hirsuter »
-
Ca fera hirsuter certains, mais vous passez encore à coté de l'essentiel. J'ai déjà eu l'occasion de le dire, mais si la France, et les pays occidentaux en général, sont la conséquence de tout un ensemble qui a fait "votre" culture, à laquelle j'adhère. Ce n'est pas la France qui a créé les français, mais l'inverse. Idem pour la Suède, ou tout autre pays. C'est vrai aussi pour les pays d'Afrique ou d'Asie. Si vous déplacez simplement des populations sans les accommoder, elles vont reproduire ce qu'elles y ont fait à l'origine.
Liberté d'expression — Bloc-notes : cette guerre que Hollande ne mènera pas - Liberté d'expression
Traductions du mot « hirsuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hirsute |
| Espagnol | hirsuto |
| Italien | irsuto |
| Allemand | hirsute |
| Chinois | 长毛的 |
| Arabe | أهلب |
| Portugais | hirsuto |
| Russe | волосатый |
| Japonais | hirsute |
| Basque | hirsute |
| Corse | hirsute |
Synonymes de « hirsuter »
Source : synonymes de hirsuter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot hirsuter au Scrabble ?
Nombre de points du mot hirsuter au scrabble : 11 points