La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hibiscus »

Hibiscus

[ibiskys]
Ecouter

Définitions de « hibiscus »

Hibiscus - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes de la famille des Malvacées, comprenant des espèces annuelles ou vivaces, caractérisées par leurs grandes fleurs.

    Mais ce qui, de tous les détours des allées, frappait les regards, c’était un grand Hibiscus de la Chine, dont l’immense nappe de verdure et de fleurs couvrait tout le flanc de l’hôtel.
    — Émile Zola, La Curée

Expressions liées

  • Hibiscus syriacus
    Origine: Également appelée «mauve en arbre», «guimauve en arbre» ou «ketmie des jardins», Hibiscus syriacus est arrivé en Europe via la Syrie au XVIe siècle (1596). Originaire d'Asie tempérée (Chine, Inde), c'est la fleur nationale de la Corée du Sud.
    — Le Figaro.fr, Althéa ou «guimauve en arbre», ravissant et peu exigeant

Étymologie de « hibiscus »

Du latin hibiscus.

Usage du mot « hibiscus »

Évolution historique de l’usage du mot « hibiscus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hibiscus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hibiscus »

Citations contenant le mot « hibiscus »

  • De l’eau de mer, de l’eau de coco, de l’hibiscus : c’est le pari qu’ont tenu deux frères en créant une boisson isotonique inédite, et en montant leur entreprise héraultaise à Vendres. "
    midilibre.fr — En Biterrois, deux frères créent une boisson à base d’eau de mer - midilibre.fr
  • C'est au Sénégal que nous avons découvert l’hibiscus avec Clarins, une fleur aux multiples vertus. Reportage.
    #ELLEdécouvre : la fleur d’hibiscus, des champs au soin de beauté - Elle
  • L'hibiscus des marais (Hibiscus moscheutos), parfois nommé ketmie des marais, est une vivace par sa souche ligneuse, qui est également vigoureuse, originaire du Sud des Etats-Unis où les sols sont humides. Ses parties aériennes craignent le froid et disparaissent dès 0°C mais la souche supporte, elle, -10 à -12°C, ce qui lui permet de donner naissance à de nouvelles pousses en mai.
    Binette & Jardin — Hibiscus des marais (Hibiscus moscheutos) ou ketmie des marais
  • Alors que nous approchons rapidement du milieu de l’année, c’est le bon moment pour regarder vers l’avenir et les tendances du marché Poudre de fleur d’hibiscus que nous verrons probablement plus en 2020. Ce record se penchera plus des détails sur un certain nombre de traits particuliers à l’apparence.
    the walkingdeadfrance — Poudre de fleur d'hibiscus Marche Etude SWOT, analyse PESTEL and paysage concurrentiel Indus Valley; Herb Essential - the walkingdeadfrance
  • On oublie les classiques parfums de moka ou de vanille, et on se la joue arômes de violette, de fleur d’hibiscus, de brioche et même... de cervelas!
    Femina — Femina | Recette et adresses: de délicieux parfums de glace qui…

Traductions du mot « hibiscus »

Langue Traduction
Anglais hibiscus
Espagnol hibisco
Italien ibisco
Allemand hibiskus
Chinois 芙蓉
Arabe كركديه
Portugais hibisco
Russe гибискус
Japonais ハイビスカス
Basque hibiscus
Corse hibiscus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.