Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hibernage »
Hibernage
Sommaire
- Définitions de « hibernage »
- Étymologie de « hibernage »
- Phonétique de « hibernage »
- Fréquence d'apparition du mot « hibernage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « hibernage »
- Citations contenant le mot « hibernage »
- Traductions du mot « hibernage »
- Synonymes de « hibernage »
- Combien de points fait le mot hibernage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | hibernage | hibernages |
Définitions de « hibernage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Hibernage, subst. masc. synon. (supra A et C).J'ai dormi trente-six heures d'affilée (...). Je m'éveille de cet hibernage tout animal, et tu es la première personne à laquelle je veuille écrire (Sand, Corresp.,1868, p. 281).
Wiktionnaire
Nom commun - français
hibernage \i.bɛʁ.naʒ\ masculin
-
Hibernation.
- L'existence de ce Lycée a suscité une activité littéraire et théâtrale de qualité durant toute l’année, sauvant ainsi les autochtones d’un long hibernage intellectuel. — (La revue des deux mondes, 1963)
- La durée de l’hibernage dure environ six mois, mais varie beaucoup avec les conditions climatériques, surtout la température et l’humidité. — (Le Naturaliste, 1893)
- (Vieilli) Mélange de légumineuses utilisé dans l'alimentation animale pendant la période hivernale, dragée
Étymologie de « hibernage »
- Dérivé de hiberner et du suffixe -age.
Phonétique du mot « hibernage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hibernage | ibɛrnaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « hibernage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « hibernage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hibernage »
-
A ces primes, la Région a ajouté plusieurs dispositifs comme le prêt “recover” qui s’appellera bientôt “hibernage” pouvant aller jusqu’à 100.000 euros et dont le capital ne devra pas être remboursé avant 6 mois ou encore une possibilité d’exonération du loyer après accord avec le propriétaire.
BX1 — Les métiers de contact n'ont toujours pas reçu les primes d'aide régionales | BX1 -
Réchauffement climatique oblige, la sortie d'hibernage de ces petits animaux est de plus en plus précoce : en 2020, alors qu'ils étaient attendus vers la mi-février, un grand nombre est sorti dans la nuit du 2, soit deux semaines plus tôt, entraînant la mort d'une centaine d'entre eux, écrasés par les voitures. Raison pour laquelle la municipalité, en partenariat avec la Maison de l'environnement entre Loire et Allier (Mela), a pris un arrêté municipal afin de pouvoir réagir dès que nécessaire, et en fonction de la température et de la pluviométrie.
www.lejdc.fr — La route de Niffonds bientôt fermée - Urzy (58130) -
« A ce niveau de la route, il y a une forêt. C’est une zone d’hibernage des crapauds, explique Pauline Chevalier, chargée de mission biodiversité Natura 2000 au sein de la métropole Nice Côte d'Azur. Au printemps, ils sortent de l’hibernation et sont attirés par l’odeur de l’eau. Les crapauds rejoignent le lac et se font massivement écraser. » Car une route sépare leurs deux lieux de vie.
Isola: Dans ce village de montagne, des bénévoles font traverser les crapauds en toute sécurité -
Alors en ce matin du 1ier octobre où l’automne naissant prend le pas sur le long été indien de septembre les grondements d’un orage m’ont sorti de ma léthargie matinale. Il est vrai que me lever quelques secondes après le réveil n’est pas du tout dans mes habitudes, et ce d’autant plus au début de l’automne prémice d’un basculement inexorable vers le mode hibernage !
AquitaineOnLine — Météo : couleurs d'un ciel automnal sur Bordeaux | Bordeaux Métropole | Actualités en Aquitaine
Traductions du mot « hibernage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hibernation |
| Espagnol | hibernación |
| Italien | ibernazione |
| Allemand | winterschlaf |
| Chinois | 冬眠 |
| Arabe | السبات الشتوي |
| Portugais | hibernação |
| Russe | спячка |
| Japonais | 冬眠 |
| Basque | hibernazioa |
| Corse | ibernazione |
Synonymes de « hibernage »
Source : synonymes de hibernage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot hibernage au Scrabble ?
Nombre de points du mot hibernage au scrabble : 15 points