Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hi »
Hi
[i]
Définitions de « hi »
Hi - Onomatopée
- Hi — définition française (sens 1, onomatopée)
-
Exclamation exprimant la peur.
Dona Isabel : Vous ne m’aimez pas.Le secrétaire, avec un cri aigu : Hi ! ma parole, vous allez me faire faire des fautes ! J’allais écrire : vous ne m’aimez pas, sur l’enveloppe. Monsieur le Corregidor Ruiz Zeballos, à Vounemémépaz.
-
Expression d'un chagrin profond par des sanglots ou pleurs répétés.
Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m’abandonnes… Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse !
-
Rire étouffé ou forcé manifestant l'amusement.
L’hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. — Hi, hi, fit Jacques. — Trêve de rigolade. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944)
Étymologie de « hi »
D'une onomatopée (siècle à préciser).Usage du mot « hi »
Évolution historique de l’usage du mot « hi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hi »
Citations contenant le mot « hi »
-
La crise d'hier est la blague de demain.
Herbert George Wells -
Les problèmes d'aujourd'hui viennent des solutions d'hier.
Peter Senge -
Sois heureux d'aujourd'hui ! Ne parle pas d'hier.
Omar Khayyâm -
En plus de nous faire rire, elles sont présente dans la relation Ono – Haruo, une partie de l’histoire adorable. Makoto prend à la fois soin d’Ono mais aussi d’Haruo.
Critique T7 Hi Score Girl : à la fois drôle et émouvant, un t7 réussi -
Recevez en primeur le billet quotidien de Mathias Brunet.
La Presse — NBA : « bulle » de luxe hi-tech pour les équipes à Disney World -
L’étude présente les principaux aspects clés liés aux facteurs moteurs de l’industrie, aux opportunités, aux défis, aux menaces du marché, aux contraintes, au lancement de nouveaux produits, à l’analyse géographique et aux tactiques concurrentielles développées par les principaux acteurs du marché concurrentiel. Les acteurs cruciaux sont analysés YAMAHA, BandW, Tannoy, KEF, Celestion, ProAc, Rogers, LG, Sony, Panasonic, Bose, Yamaha, Harman, Onkyo (Pioneer), VIZIO, Samsung, JVC Kenwood, Sharp, VOXX International, Nortek, Creative Technologies, EDIFIER et plus … ainsi que leur portefeuille de produits, part de marché et autres détails.
Actualité Sous le Soleil — Audio Hi-Fi Performance du marché et analyse SWOT 2020-2025: YAMAHA, BandW, Tannoy, KEF, Celestion, ProAc, Rogers, LG, Sony, Panasonic, Bose - Actualité Sous le Soleil -
Je ne suis qu'un mauvais rêve que j'ai eu hier.
Jethro Tull -
Ne commence pas ta journée avec les blessures d'hier !
Phil Bosmans — Soleil d'amitié
Traductions du mot « hi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hi |
| Espagnol | hola |
| Italien | ciao |
| Allemand | hallo |
| Chinois | 你好 |
| Arabe | مرحبا |
| Portugais | oi |
| Russe | здравствуй |
| Japonais | こんにちは |
| Basque | hi |
| Corse | salute |