La langue française

Hétéroglotte

Sommaire

  • Définitions du mot hétéroglotte
  • Étymologie de « hétéroglotte »
  • Phonétique de « hétéroglotte »
  • Citations contenant le mot « hétéroglotte »
  • Traductions du mot « hétéroglotte »

Définitions du mot hétéroglotte

Wiktionnaire

Adjectif

hétéroglotte \e.te.ʁo.ɡlɔt\

  1. Se dit d’un contexte d’enseignement d’une langue dans un milieu de langue différente.
    • Un contexte d’apprentissage est qualifié d’hétéroglotte quand il s’agit d’un contexte où la langue à apprendre diffère de la langue parlée dans ce milieu. — (Elena Cosereanu, L’influence du contexte sur le potentiel acquisitionnel des tâches d’interaction : le cas du contexte sociolinguistique, In A.-L. Foucher, M. Pothier, C. Rodrigues & V. Quanquin (dir). La tâche comme point focal de l’apprentissage. Actes du 2ème colloque international Tidilem (Tice et Didactique des Langues Étrangères et Maternelles), 10-11 juin 2010, Clermont-Ferrand. https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00495054/file/Cosereanu.pdf)

Nom commun

hétéroglotte \e.te.ʁo.ɡlɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Personne parlant une langue différente du locuteur.
    • Les Berbères doivent probablement ce nom aux Romains qui les appelèrent Barbares, mot qui signifiait alors étrangers, hétéroglottes. — (Onésime Reclus, France, Algérie et colonies, 1886, Hachette → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hétéroglotte »

Du grec ancien ἕτερος, héteros (« autre ») et γλῶττα, γλῶσσα, glotta / glossa (« langue »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hétéroglotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hétéroglotte eterɔglɔt

Citations contenant le mot « hétéroglotte »

  • TOUT le reste (les marsouins, l'atmosphère de Vénus, la diète en cours en Malaisie, la mode en Australie, le dernier feuilleton télé, la recette du soufflé, les ventes en Chines du sud ou en Chine du nord, qui a inventé le hétéroglotte ainsi que ce qui intéresse un internaute aléatoire sur un forum bleu), je m'en fiche. iGeneration, Les livraisons d’iPhone en chute libre en Chine  | iGeneration

Traductions du mot « hétéroglotte »

Langue Traduction
Anglais heteroglot
Espagnol heteroglota
Italien heteroglot
Allemand heteroglot
Chinois 异色
Arabe غير متجانسة
Portugais heteroglota
Russe heteroglot
Japonais 異声
Basque heteroglot
Corse heteroglotu
Source : Google Translate API
Partager