La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hectique »

Hectique

[ɛktik]
Ecouter

Définitions de « hectique »

Hectique - Adjectif

  • (Médecine) Relatif à une maladie ou un symptôme persistant, sans interruption.

    Pour la première fois, il venait de remarquer la figure blême de Mac Phillip, ses rougeurs hectiques, ses accès de toux.
    — Liam O'Flaherty, Le Mouchard
  • (Par extension) D'une intensité ou d'une activité continue et soutenue.

    Elle n’était pas jolie, jolie (elle avait des yeux en boule de loto, des dents toujours tachées d’un peu de rouge et elle s’habillait comme une petite fille de dix ans), mais elle avait une vivacité hectique que Walter trouvait charmante.
    — Truman Capote, Une dernière porte est close

Expressions liées

  • Fièvre hectique (fièvre persistante des états septicémiques graves, caractérisée par de grandes oscillations de température avec frissons et transpiration alternés, qui provoque un grand affaiblissement et une extrême maigreur.)
    Une fièvre hectique due aux complications purulentes
    — Nicolle, Conseil des, Nouveau Traité Médical, fascicule 2
  • Fièvre hectique essentielle, fièvre hectique symptomatique

Étymologie de « hectique »

Du latin hecticus (« habituel, qui dure »), lui-même issu du grec ancien Ἑϰτιϰὸς, de ἔχειν, signifiant « avoir, tenir ». Dans hectique, l'h vient de l'esprit rude.

Usage du mot « hectique »

Évolution historique de l’usage du mot « hectique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hectique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hectique »

Citations contenant le mot « hectique »

  • Matthias Haker. Photographe renommé, il est venu spécialement de Berlin. Ce photographe berlinois a une vision d'un monde oublié. Dans toute l'Europe, il cherche et photographie des bâtiments désertés, des témoins d'une grandeur passée : des villas anciennes, des châteaux désertés, des églises sacrées. Le charme des couleurs moisies qui s'effritent; la splendeur des bâtiments majestueux abandonnés dans un silence mélancolique, loin du monde moderne et hectique. Le jeu entre grandeur et décadence, une ode à l'esthétique du passé.
    ladepeche.fr — Roquecor. Des artistes de talent exposent à la galerie des Marchands - ladepeche.fr
  • Le caractère hectique, pour ne pas dire irrationnel, des demandes de la Maison Blanche a rendu difficile l’établissement d’une plate-forme de négociation. Au fur et à mesure des colères trumpiennes, des suppléments de tarifs avancés puis retirés, et des coups de gueule par tweet interposé rendent tout accord de fond presqu’impossible.
    Démystifier la finance — Chronique d’une crise financière annoncée (19) : la Chine prise en étau. – Démystifier la finance
  • "La situation en Europe est hectique et dynamique. C'est pourquoi nous réagissons rapidement", a-t-il dit.
    Voice of America — La République tchèque renforce la protection de sa frontière avec l'Allemagne

Traductions du mot « hectique »

Langue Traduction
Anglais hectic
Espagnol frenético
Italien frenetico
Allemand hektisch
Chinois 忙碌的
Arabe محموم
Portugais agitado
Russe беспокойный
Japonais 慌しい
Basque hectic
Corse frenetica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.