Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hébétement »
Hébétement
[ebetœmɑ̃]
Définitions de « hébétement »
Hébétement - Nom commun
-
État de stupeur ou d'engourdissement mental, souvent lié à la surprise, l'incompréhension ou l'étonnement.
Sans voir dans son hébétement autre chose qu’une joie submergeante, elles le poussèrent vers le berceau où l’enfant dormait, la tête déjà couverte d’un bonnet de lin.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios
Usage du mot « hébétement »
Évolution historique de l’usage du mot « hébétement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hébétement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hébétement »
Citations contenant le mot « hébétement »
-
À l’origine de leur colère et de leur hébétement, une annonce de leur Premier ministre, Shinzo Abe. Dans la journée, celui-ci a effectivement officialisé l’envoi de masques de protection lavables à plus de 50 millions de foyers. Un signal apparemment positif alors que de plus en plus de pays dans le monde rendent obligatoire le port des masques de protection.
Le HuffPost — Coronavirus: au Japon, les deux masques par foyer prévus par Abe passent mal | Le HuffPost -
Après l’hébétement des premières semaines, c’est une immense angoisse qui va gagner le corps social.
Le Journal de Montréal — Le besoin d’être protégé | Le Journal de Montréal -
En effet, une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montre une scène ahurissante. Une scène qui montre la détermination des Algériens de la diaspora et leur engagement dans la Révolution du sourire, mais aussi l’hébétement des responsables de Total et Orange, organisateurs de l’événement.
Observ'Algérie — France : Des Algériens perturbent une conférence de Total à Strasbourg
Traductions du mot « hébétement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dazed |
| Espagnol | aturdido |
| Italien | stordito |
| Allemand | benommen |
| Chinois | 发呆 |
| Arabe | مذهول |
| Portugais | atordoado |
| Russe | изумленный |
| Japonais | 放心した |
| Basque | zorabiatu |
| Corse | asciugatu |