La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haubergeon »

Haubergeon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin haubergeon haubergeons

Définitions de « haubergeon »

Trésor de la Langue Française informatisé

HAUBERGEON, subst. masc.

HIST. Petit haubert dépourvu de manches et de capuchon, descendant à mi-cuisses que portaient les gens de pied lorsqu'ils combattaient. Comme Eustache allait faire partie du guet des métiers (...) il avait acheté une épée à coquille (...) une salade et un haubergeon en cuivre rouge que menaçait déjà la marteau d'un chaudronnier (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 207).Un trait d'arbalète, ajusté du créneau, traversa la cotte de soie, l'armure, le cuir du haubergeon (Druon, Lis et lion,1960, p. 341).
Prononc. et Orth. : [obε ʀ ʒ ɔ ̃] init. asp. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Ca 1165 hauberjon (B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 9535) Dér. de haubert*; suff. -on *.

Wiktionnaire

Nom commun - français

haubergeon \o.bɛʁ.ʒɔ̃\ masculin

  1. (Armurerie) Petit haubert, armure de maille de chevalier au Moyen Âge.
    • La première pièce d’armure défensive est le haubergeon, c’est-à-dire la cotte de maille. — (Jeanne Lods, Le roman de Perceforest: origines, composition, caractères, valeur et influence, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HAUBERGEON (hô-bèr-jon) s. m.
  • Petit haubert.

    PROVERBE

    Maille à maille se fait le haubergeon, c'est-à-dire en travaillant constamment, mais peu à peu, on mène à bout un travail.

HISTORIQUE

XIVe s. Armez de cotes à leurs tailles Et de bons auberjons à mailles, Du Cange, halsberga.

XVe s. Quand il avoit lancé et il pouvoit sacher en fichant le havet en plates ou en haubergeon, Froissart, I, I, 135.

XVIe s. [Gargantua] vouloit que maille à maille on fist les haubergeons, Rabelais, Garg. I, 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « haubergeon »

De l’ancien français haubergeon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Haubert.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « haubergeon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
haubergeon

Évolution historique de l’usage du mot « haubergeon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « haubergeon »

Langue Traduction
Anglais haubergeon
Espagnol haubergeon
Italien haubergeon
Allemand halsberge
Chinois 豪贝根
Arabe haubergeon
Portugais malha
Russe haubergeon
Japonais haubergeon
Basque haubergeon
Corse haubergeon
Source : Google Translate API

Synonymes de « haubergeon »

Source : synonymes de haubergeon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot haubergeon au Scrabble ?

Nombre de points du mot haubergeon au scrabble : 16 points

Haubergeon

Retour au sommaire ➦