La langue française

Harengueux

Sommaire

  • Définitions du mot harengueux
  • Étymologie de « harengueux »
  • Phonétique de « harengueux »
  • Traductions du mot « harengueux »
  • Synonymes de « harengueux »

Définitions du mot harengueux

Wiktionnaire

Nom commun

harengueux (h aspiré)\a.ʁɑ̃.ɡø\ masculin invariable

  1. (Marine) (Pêche) Bateau spécialisé dans la pêche du hareng.
    • Nos harengueux repeints en gris, flanqués sur la coque d’un numéro d’immatriculation, deux lettres et deux chiffres, partageaient les bassins avec la deuxième escadre légère, des sous-marins, les torpilleurs de la Dover Patrol. — (Michel Caffier, Corne de brume, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « harengueux »

 Dérivé de hareng avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harengueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harengueux arɑ̃gø

Traductions du mot « harengueux »

Langue Traduction
Anglais harsh
Espagnol duro
Italien duro
Allemand hart
Chinois 苛刻
Arabe قاسي
Portugais duro
Russe суровый
Japonais 厳しい
Basque gogorretan
Corse dura
Source : Google Translate API

Synonymes de « harengueux »

Source : synonymes de harengueux sur lebonsynonyme.fr
Partager