Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harengueux »
Harengueux
[arɑ̃gø]
Définitions de « harengueux »
Harengueux - Nom commun
-
(Marine, Pêche) Embarcation conçue spécifiquement pour la capture du hareng.
Nos harengueux repeints en gris, flanqués sur la coque d’un numéro d’immatriculation, deux lettres et deux chiffres, partageaient les bassins avec la deuxième escadre légère, des sous-marins, les torpilleurs de la Dover Patrol.
— Michel Caffier, Corne de brume
Étymologie de « harengueux »
Dérivé du mot français hareng, avec le suffixe -eux.Synonymes de « harengueux »
Citations contenant le mot « harengueux »
-
Les harengueux, silhouettes fantomatiques dans la brume matinale, sortent du port comme des ombres à la recherche de l'or argenté des mers.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les harengueux reviennent chargés, les quais s'animent d'une vie que seul le rythme des saisons vient perturber.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chant des marins sur les harengueux rivalise avec celui des mouettes, en une symphonie maritime où chaque note sent le sel et l'iode.
Lucie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « harengueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harsh |
| Espagnol | duro |
| Italien | duro |
| Allemand | hart |
| Chinois | 苛刻 |
| Arabe | قاسي |
| Portugais | duro |
| Russe | суровый |
| Japonais | 厳しい |
| Basque | gogorretan |
| Corse | dura |