La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hallux »

Hallux

[aly]
Ecouter

Définitions de « hallux »

Hallux - Nom commun

  • (Anatomie) Désigne le premier orteil du pied, également appelé gros orteil, chez les lémuriens, les singes et l'homme.

    La gaine du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux se forme à la partie toute basse de la jambe, en amont de l’interligne talocrural ou à son niveau.
    — Yves Tourné, Christian Mabit
  • (Ornithologie) Orteil orienté vers l'arrière chez les oiseaux.

    Dans le monde des oiseaux, l'hallux joue un rôle crucial, ce n'est autre que l'orteil solitaire dirigé vers l'arrière, véritable pilier d'équilibre et de préhension.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hallux »

Du latin allus (« gros orteil »).

Usage du mot « hallux »

Évolution historique de l’usage du mot « hallux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hallux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hallux »

Citations contenant le mot « hallux »

  • Le docteur Laurent Grange, rhumatologue, précise que l’on parle d’hallux valgus lorsque l’axe métatarsophalangien est supérieur à 10 degrés. 
    Medisite — Hallux rigidus (arthrose du gros orteil) : quelle opération pour le soigner ?
  • Vous souffrez d’un hallux valgus et avez tiré un trait sur vos désirs de belles chaussures ? Une ingénieure, souffrant du triste oignon du pied, s’est consacrée à la création de modèles de chaussures parfaitement adaptés au problème médical sans sacrifier l’esthétisme. Remisez vos sandales disgracieuses.
    Bien chausser son hallux valgus - Alternative Santé
  • Non seulement inesthétique, il peut aussi être très douloureux et handicapant. L'hallux valgus, qui signifie en latin "le premier orteil déviant vers l'extérieur", est une déformation qui touche, comme son nom l'indique donc, le gros orteil. Celui-ci s'oriente progressivement vers le deuxième orteil, poussant l'articulation à l'opposé. C'est ce qu'on appelle communément un "oignon". 
    LCI — Hallux valgus : pourquoi cette déformation du pied touche-t-elle à 90% les femmes ? | LCI
  • Opérée d'un hallux valgus, banalement appelé oignon, après avoir chuté dans le jardin de la copropriété de son appartement de Claira, Stéphanie Vietti, 48 ans, a sombré dans un cauchemar qui dure depuis 19 mois. Le 26 septembre 2022, lors de son prochain rendez-vous au CHU Lapeyronie de Montpellier, elle saura si la 8e intervention chirurgicale de son gros orteil droit débouchera sur une reconstruction par greffe osseuse ou sur l'amputation de son haut de pied. D'ici là, elle lutte contre le plus dangereux des staphylocoques dorés, une maladie nosocomiale contractée à Perpignan.
    lindependant.fr — Perpignan : opérée sept fois du gros orteil, Stéphanie contracte un staphylocoque doré qui ronge son pied - lindependant.fr
  • Rien de plus terrible que d’avoir des pieds moches à cause de la maladie hallux valgus, aussi appelée «oignon». Les pieds sont déformés avec les gros orteils qui se dirigent vers l’intérieur et les autres orteils qui se chevauchent. Cette maladie des articulations des pieds touche surtout les personnes âgées.
    Demotivateur — Top 15 des pieds les plus moches du monde
  • Elles donnent des douleurs de l'avant-pied (brûlures, sensations très inconfortables de "gravier dans la chaussure") sous l'articulation des métatarses (os longs de l'avant-pied) avec les orteils. Le port systématique de talons favorise ces douleurs.Ces contraintes non prévues par l'anatomie du pied accumulent à la marche le poids du corps sur les têtes de quelques métatarsiens. D’autres causes peuvent entraîner une telle surcharge sur les têtes métatarsiennes : pied creux (trop cambré), transfert de charge sur le bord externe du pied du fait d’un hallux valgus etc…
    Doctissimo — Douleur au pied : causes, examens, traitements - Doctissimo
  • Les personnes à risque de développer un hallux rigidus sont celles qui sollicitent leur articulation métatarso-phalangienne de manière intense ou qui ont trop de pression sur cette articulation. Ces personnes peuvent avoir :
    Medisite — Hallux rigidus (arthrose du gros orteil) : quelle opération pour le soigner ?
  • Derrière ce nom complexe se cache une réalité courante : 3 personnes sur 10 sont touchées par un hallux valgus, majoritairement des femmes de 40 ans et plus. Entre douleurs et déséquilibre, cette déformation du pied peut devenir un véritable calvaire au quotidien pour celles qui en souffrent. De quoi parle-t-on exactement ? Comment l’éviter ? Zoom sur les symptômes et traitements de l’oignon de pied avec le concours de Marion de Jocas, pédicure podologue à Lyon.
    Ra Santé — Hallux valgus : gare à l’oignon de pied ! - Ra Santé

Traductions du mot « hallux »

Langue Traduction
Anglais hallux
Espagnol hallux
Italien alluce
Allemand hallux
Chinois 哈勒克斯
Arabe إبهام القدم
Portugais hálux
Russe большой палец ноги
Japonais 外反母趾
Basque hallux
Corse hallux
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.