Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haggadah »
Haggadah
Sommaire
Définitions de « haggadah »
Définition - La langue française
La Haggadah est un texte religieux juif qui contient la narration, les prières et les instructions pour le déroulement de la cérémonie du Seder, qui a lieu lors de la fête juive de la Pâque (Pessa'h en hébreu).
Le mot "Haggadah" vient de l'hébreu hagada, signifiant récit ou narration. Ce texte retrace l'histoire de la libération des Hébreux de l'esclavage en Égypte, telle qu'elle est racontée dans la Torah.
La Haggadah comporte également des bénédictions, des chants, des commentaires rabbiniques et des réflexions philosophiques sur la liberté et l'exil. Elle permet ainsi aux participants du Seder de s'engager activement dans la commémoration de cet événement historique et spirituel.
Phonétique du mot « haggadah »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| haggadah | aggada |
Fréquence d'apparition du mot « haggadah » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « haggadah »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « haggadah »
-
Composé en 1944, le texte traditionnel de la haggadah de la Brigade juive est agrémenté de passages non conventionnels qui reflètent l’ethos du « Nouveau Juif » des pionniers sionistes qui ont rejoint l’armée britannique pour lutter contre l’Allemagne nazie.
The Times of Israël — Des haggadot historiques offrent un "instantané" des Pessah du passé | The Times of Israël -
Il y a les quatre questions, les dix fléaux, mais on retrouve aussi dans son livre une célèbre entreprise de café – Maxwell House, fabricant de ce que Vanessa Ochs croit être la Haggadah la plus populaire de tous les temps. Il y a le message unificateur « [d’]une injonction biblique aux pères de raconter l’histoire de l’Exode d’Égypte à leurs enfants », écrit l’auteure. Pourtant, dans le récit (le sens littéral du terme hébreu, « haggadah »), certaines traditions ont été mises à jour. Au lieu des quatre fils, de nombreuses Haggadot présentent désormais les quatre enfants, tandis que la coupe de Miriam rejoint celle d’Élie.
The Times of Israël — Les seder "virtuels" de cette année ont un écho ancien, selon une historienne | The Times of Israël -
J’ai été submergé par les félicitations de mes collègues à la SAR Academy et par les membres de ma communauté. Les gens sont particulièrement reconnaissants quand les enfants lisent la Haggadah d’un bout à l’autre, avant même la fête. Cela veut dire que mon livre remplit son rôle. Des personnes de toutes les mouvances du judaïsme publient des photos avec leur haggadah. Tout le monde en parle, et parle de la façon dont leur Seder va être amélioré cette année. C’est incroyable !
The Times of Israël — Les enfants vont être enchantés de la version (non-officielle) de la Haggadah Harry Potter | The Times of Israël -
En étudiant l'haggadah, on découvre non seulement les traditions juives, mais aussi une partie importante de notre histoire humaine.
Jeanne Lévy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'haggadah est bien plus qu'un simple rituel hébreu, c'est un moment de partage et d'apprentissage pour toute la famille.
Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'haggadah symbolise la transmission du savoir entre les générations, permettant ainsi à chacun de s'inscrire dans une lignée spirituelle ininterrompue.
François Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « haggadah »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | haggadah |
| Espagnol | hagadá |
| Italien | haggadah |
| Allemand | haggada |
| Chinois | 哈加达 |
| Arabe | هجادية |
| Portugais | hagadá |
| Russe | аггада |
| Japonais | ハガダー |
| Basque | haggadah |
| Corse | haggadah |
Combien de points fait le mot haggadah au Scrabble ?
Nombre de points du mot haggadah au scrabble : 17 points