Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gwer »
Gwer
Sommaire
- Définitions de « gwer »
- Étymologie de « gwer »
- Phonétique de « gwer »
- Fréquence d'apparition du mot « gwer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gwer »
- Citations contenant le mot « gwer »
- Vidéos relatives au mot « gwer »
- Traductions du mot « gwer »
- Combien de points fait le mot gwer au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | gwer | gwers |
Définitions de « gwer »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gwer (masculin et féminin identiques)
-
(Injurieux) Blanc ; Occidental ; Européen.
- Quel plaisir lorsque j'ai découvert « L'étranger » et « La peste ». Pourtant je ne parle pas de cette passion pour la lecture à mes camarades de Cité, même pas à Moh’. De peur de passer pour « un gwer » (français) ou un « pur crème » comme on les appelle. Nous, on nous appelle bien les beurs. — (Abdelkader Railane, En pleine face: Roman, Éditions Ex Aequo, 2011, 4e round)
- Alain, professeur, est conscient de la situation : « On entend effectivement parfois des insultes racistes du genre « Sale gwer, Sale gaouri ! » — (Tarik Yildiz, Le racisme anti-blanc : ne pas en parler, un déni de réalité, Puits de Roulle, Paris, 2014)
-
Tu restes un gwer, t'as peur d'la street
Petit malaise avec l'Afrique — (Grems, La gwerre, 2016) -
— À qui la faute ? Moi, je vous parlais en arabe ! Pourquoi parles-tu français à tes enfants ? Tout le monde va croire qu'on est devenus des Gwers, des Occidentaux, parce que tu es mariée à un Français !
— Il est converti mamma !, bondit Safiya. Et moi aussi je suis française! En plus, c'est très insultant ce mot Gwer. C'est comme si on nous traitait de bougnoules ! — (Hasna Haïk, La Libre, Acoria Editions, 2019, page 35)
- (Injurieux) Chrétien, non-musulman.
Étymologie de « gwer »
-
(Vers 2000) Du nom gaouri, lui-même du turc gavur, mécréant, infidèle, lui-même du turc ottoman كاور, gawur, et lui-même du persan گبر, gabr (« zoroastrien »)
- Le linguiste Majid El Houssi, dans Désigner l'autre : Roumi et son champ sémantique, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2007, p. 79, indique bien la filiation de gwer (et ses variantes) avec gaouri:
L'enquête menée par SELEFA, la plus récente et la plus complète que nous possédions à ce jour, livre ceci : à Boulogne-Billancourt : « gaouri : Blanc », puis à Vitry-sur-Seine : « gaori : Français, Blanc » en 2000 ; à Rouen, en 2002 : « gaori, gwar, gwer : Français, non-Musulman » ; à Grigny, Rhône : « gaori : Blanc», à Saint-Étienne : « gaori, gouer, goueron : Français » en 2003 ; à Ivry et Vitry-sur-Seine : « C'était une gouaronne qui se prenait pour une reubeu » ; en 2006, « Gouère : Français, Gaulois. »
- Le linguiste Majid El Houssi, dans Désigner l'autre : Roumi et son champ sémantique, Paris : Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2007, p. 79, indique bien la filiation de gwer (et ses variantes) avec gaouri:
Phonétique du mot « gwer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
gwer | gwe |
Fréquence d'apparition du mot « gwer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gwer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gwer »
-
Les gwer ils aiment trop ouvrir leur bouche sur les reseaux vous vous chiez dessus devant nous en vrai bande de fdp
Valeurs actuelles — Racisme anti-blanc : 24 heures sur Twitter où la haine contre les “babtous” s’exprime en toute impunité | Valeurs actuelles -
Contact : tél. 02 98 78 94 50 ou courriel [email protected]
Le Telegramme — Des jeux gonflables pour les jeunes de Ti Gwer - Plounéour-Ménez - Le Télégramme
Traductions du mot « gwer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | gwer |
Espagnol | gwer |
Italien | gwer |
Allemand | gwer |
Chinois | 越来越 |
Arabe | غوير |
Portugais | gwer |
Russe | gwer |
Japonais | gwer |
Basque | gwer |
Corse | gwer |
Combien de points fait le mot gwer au Scrabble ?
Nombre de points du mot gwer au scrabble : 8 points