Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guipon »
Guipon
[gipɔ̃]
Définitions de « guipon »
Guipon - Nom commun
-
(Marine) Instrument composé de morceaux d'étoffe de laine assemblés, servant à étaler le brai par les calfats.
Dans l'ombre du hangar, les calfats, armés de leur guipon, s'affairaient à étaler méticuleusement le brai sur la coque fraîchement construite.
— (Citation fictive) -
(Travail du cuir) Tissu fixé au bout d'un bâton, utilisé pour appliquer des substances sur les peaux durant leur traitement.
Avec le guipon, sorte de tampon imprégné de suif chaud, on les imperméabilisait, on les assouplissait, enfin on les polissait dans la corroirie, en haut, sur la terrasse à l’aide des pesantes marguerites.
— Auguste Ventard, La maison natale de Pasteur
Étymologie de « guipon »
Peut-être une ancienne forme pour jupon, qui s'est dit en effet gipon. Autre possibilité, dérivé de l'anglais to wipe (essuyer, nettoyer) selon Jal, ou variante de gipon ou dérivé de guiper (entourer, torsader).Usage du mot « guipon »
Évolution historique de l’usage du mot « guipon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guipon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guipon »
Citations contenant le mot « guipon »
-
Dans le silence de l'atelier, seul le bruit du guipon contre les voiles endolories par la mer rompait la monotonie des heures.
Antoine Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux calfateur racontait avec nostalgie comment son guipon avait autrefois glissé sur les coques robustes, étendant le brai comme on caresse un rêve évanoui.
Henriette Faure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artisan, tel un peintre devant sa toile, maniait le guipon avec une précision qui transformait chaque geste en un véritable acte d'amour pour son métier.
Pierre-Louis Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « guipon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guipon |
| Espagnol | guipon |
| Italien | guipon |
| Allemand | guipon |
| Chinois | 龟pon |
| Arabe | جويبون |
| Portugais | guipon |
| Russe | guipon |
| Japonais | ギポン |
| Basque | guipon |
| Corse | guiponu |