La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guinguet »

Guinguet

[gɛ̃gɛ]
Ecouter

Définitions de « guinguet »

Guinguet - Adjectif

  • (adj.) [Désuet] Qualifie un vin légèrement aigre.

    Tonneaux pleins de vin commun, du vin guinguet pour les tavernes.
    — E. Pérochot, Milon

Guinguet - Nom commun

  • (Désuet) Vin légèrement pétillant et aigrelet, produit historiquement en région parisienne.

    C'était en effet à Belleville que l'on produisait le guinguet, le vin que l'on boit pour danser au son des guigues, le vin qui donna plus tard son nom aux guinguettes, ces cabarets aux portes de la ville où le vin n'était pas taxé. Le guinguet était un vin jeune et légèrement pétillant.
  • (Régionalisme, Amiens) Tissu léger, souvent de coton, uni ou rayé de diverses couleurs.

    Dans le marché d'Amiens, un étal flamboyant attire l'attention par ses rouleaux de guinguet, ce tissu léger et coloré qui égaie les tenues estivales.
    (Citation fictive)

Étymologie de « guinguet »

(Adjectif et Nom 1) : Du verbe ginguer, variante de giguer, « gambader, sauter », lui-même dérivé de gigue → voir gigoter. (Nom 2) : Étymologie manquante ou incomplète.

Usage du mot « guinguet »

Évolution historique de l’usage du mot « guinguet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guinguet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « guinguet »

Citations contenant le mot « guinguet »

  • C'est LE symbole de la culture des bords de Marne. Leur simple nom suffit à évoquer les dimanches au bord de l'eau, les toiles d'Auguste-Renoir, et l'arôme du vin blanc. Elles tirent d'ailleurs leur appellation de ce dernier, le « guinguet », petit vin blanc aigre et bon marché, produit en Ile-de-France.
    leparisien.fr — Et si on guinchait sur les bords de Marne ! - Le Parisien
  • Leur nom viendrait du terme "guinguet", désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France… Mais même sans alcool, la fête y est un peu plus folle. Depuis le déconfinement, les guinguettes du Loiret sont prêtes à faire la fête, qu’elles soient en bord de Loire, du Loiret, du Loing, dans un parc ou dans les champs. Avec ou sans animations, ouvertes le week-end ou en semaine, elles sont prêtes à accueillir leur clientèle, en respectant les consignes de sécurité.
    www.larep.fr — Dans le Loiret, les guinguettes sont à la fête chaque été, et 2020 ne fait pas exception ! - Orléans (45000)
  • Des ruches devraient être installées prochainement par l’association locale Abeille machine et deux hôtels à insectes ont été disposés. Autre note terroir : les 450 pieds de chardonnay plantés pour produire quelques litres de guinguet comme celui qui était servi sur les bords de Marne à la belle époque, avant que le phylloxéra ne détruise le vignoble local.
    94 Citoyens — Un parc écolo au-dessus du vide... | 94 Citoyens
  • L’espace d’une guinguette, rembobinez le temps!
    Nice-Matin — L’espace d’une guinguette, rembobinez le temps! - Nice-Matin
  • Il a suffi d'enfiler un canotier sur la tête et de se laisser guider par le son de l'accordéon pour se plonger immédiatement dans l'esprit guinguette, ce dimanche midi, à Joinville. Arrivé en contrebas de l'autoroute, rien ne laisse présager que de précieux grains de raisins pousseront bientôt dans ce petit coin de campagne. Pourtant c'est bien là, avenue Jean-d'Estienne-d'Orves, que la municipalité a planté en avril dernier 600 pieds de vignes. Une façon de renouer avec la tradition de la ville que n'ont pas boudé les nombreux habitants venus trinquer pour l'inauguration ce dimanche.
    leparisien.fr — Joinville trinque à ses nouvelles vignes - Le Parisien
  • La présentation du Nid, la nouvelle guinguette urbaine de Mulhouse.
    Mulhouse | [Vidéo] Mulhouse version guinguette
  • Apparues à la fin du 17e siècle dans la banlieue parisienne, les guinguettes se font de plus en plus présentes dans les parcs et espaces verts de notre belle capitale. Découverte !
    La guinguette dans les parcs bruxellois - Brusselslife.be
  • Impossible de faire le tour complet de cet ouvrage plein de saillies et d'humour érudit. Signalons tout de même les pages consacrées au vocabulaire du boire, de la soif et de la fête. L'occasion pour nous de retrouver les joies de la godaille, une dive bacbuc (merci Rabelais) ou un tafia aux lèvres, à défaut d'un vin guinguet. Tout en évitant de sombrer dans la gouliafrée, cette orgie du ventre et du bas-ventre.
    Le Figaro.fr — Ciel, mon crapoussin !

Traductions du mot « guinguet »

Langue Traduction
Anglais guinguet
Espagnol guinguet
Italien guinguet
Allemand guinguet
Chinois guinguet
Arabe guinguet
Portugais guinguet
Russe guinguet
Japonais guinguet
Basque guinguet
Corse guinguet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.