La langue française

Guidance

Sommaire

  • Définitions du mot guidance
  • Étymologie de « guidance »
  • Phonétique de « guidance »
  • Citations contenant le mot « guidance »
  • Images d'illustration du mot « guidance »
  • Traductions du mot « guidance »

Définitions du mot guidance

Trésor de la Langue Française informatisé

Guidance, subst. fém.Assistance à l'enfant afin d'améliorer son adaptation à l'entourage immédiat grâce à une action thérapeutique sur lui et sur son milieu. Centre de guidance infantile, familiale. Le département d'hygiène mentale (...) est en liaison avec tout : médecins de famille (...), hôpitaux, tribunaux (...), guidances infantiles, prisons (H. Bazin, Fin asiles,1959, p. 94).

Wiktionnaire

Nom commun

guidance \ɡi.dɑ̃s\ féminin

  1. (Rare) (Anglicisme) Ligne de conduite ; gouvernance.
    • Nous mîmes sur leurs traces Jésus fils de Marie, en tant qu’avérateur de ce qui était en cours dans la Torah, et Nous lui conférâmes l’Évangile, où il y a guidance et lumière […]. — (Citation du Coran (V, 44-48), traduit par J. Berque, dans : Serge Lafitte, La Bible et le Coran, Presses de la Renaissance, 2015, part.1, chap.2)
    • […] le pire est encore l’infantilisation progressive des rapports comme si la personne cessait d’être adulte, responsable, majeure. Une « guidance » s’instaure, soulageante et blessante à la fois, amoindrissante en tous les cas. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 190, 1992, Odile Jacob)
  2. (Médecine) (Psychologie) Ensemble de méthodes et de pratiques visant à conseiller et à accompagner une personne dans les décisions qu’elle est amenée à prendre, pour elle-même ou pour un proche, en matière de santé ou d’hygiène.

Nom commun

guidance invariable \ɡaɪd.əns\

  1. Direction, guidage, ligne de conduite, gouvernance.
    • The guidance by our new boss differs from our old one. — La direction de notre nouveau chef diffère de celle du précédent.
  2. Guidage.
    • The pilot relied on the airplane's guidance system.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « guidance »

(1959) De l’anglais guidance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français guide. Dérivé de guide avec le suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guidance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guidance gidɑ̃s

Citations contenant le mot « guidance »

  • (AOF) - Manitou a suspendu sa "guidance" financière pour l'année 2020. Conformément aux obligations de confinement général décrétées en Italie et en Inde, le groupe Manitou a arrêté temporairement ses activités industrielles dans ces deux pays. Dans les sociétés de distribution du groupe, les activités sont également très ralenties dans la plupart des zones géographiques du fait de la globalisation des politiques de confinement et de l'incertitude des marchés. Capital.fr, MANITOU suspend sa "guidance" - Capital.fr
  • (AOF) - Arkema a abandonné sa "guidance" 2020 en raison de l'impact du Covid-19. A ce stade, le chimiste français n'est pas en mesure de fournir une estimation de l'impact de la pandémie sur ses résultats 2020. L'impact cumulé sur son Ebitda pour les mois de janvier et février s'élève à environ 20 millions d'euros. Arkema réévaluera régulièrement la situation. Capital.fr, ARKEMA abandonne sa "guidance" 2020 - Capital.fr
  • (AOF) - Publicis ne dévoilera aucune "guidance" sur ses chiffres prévisionnels jusqu'à nouvel ordre en raison du coronavirus. Le géant mondial de la publicité publiera ses chiffres d'affaires du premier trimestre 2020 le 23 avril. Capital.fr, PUBLICIS ne dévoile plus de "guidance" - Capital.fr
  • In fine, Michelin confirme sa guidance pour 2019 avec une croissance des volumes en ligne avec l'évolution mondiale des marchés, un résultat opérationnel des secteurs supérieur à celui de 2018 (hors effet de change), au-delà de la contribution additionnelle de Camso et Fenner estimée à 150 millions d'euros et un cash flow libre structurel supérieur à 1,45 milliard d'euros. Capital.fr, MICHELIN confirme sa guidance 2019 malgré la dégradation des marchés - Capital.fr
  • Au final, Latécoère a retiré sa guidance 2020 publiée le 10 mars dernier à l'occasion des résultats du groupe pour l'exercice 2019. Capital.fr, LATECOERE retire sa guidance annuelle - Capital.fr
  • (AOF) - Compte tenu de l’ampleur de la crise du Covid-19, Lagardère a suspend mercredi la guidance annoncée le 27 février dernier. Le groupe d’édition et de distribution en fournira une révision dès lors qu’il sera en mesure de le faire. Dans ce contexte, la Gérance, après avoir recueilli l’avis favorable du Conseil de Surveillance, a décidé de modifier la proposition de distribution de dividende ordinaire qui sera soumise à l’Assemblée Générale des actionnaires du 5 mai prochain pour en réduire le montant de 1,30 à 1 euros par action et retirer l’option de paiement en actions. Capital.fr, LAGARDERE : la guidance 2020 est suspendue - Capital.fr
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/vallourec-suspend-sa-guidance-annuelle-1365365 Capital.fr, VALLOUREC suspend sa guidance annuelle - Capital.fr
  • Philip Morris International a annoncé pour son premier trimestre un bénéfice net de 1,82 milliard de dollars, soit 1,17$ par titre, contre 1,35 milliard et 87 cents par action un an plus tôt. Le bénéfice ajusté par action a représenté 1,21$ sur le trimestre clos, alors que le consensus FactSet se situait à 1,13$. Les revenus se sont appréciés de 6% en glissement annuel à 7,153 milliards de dollars, contre 6,84 milliards de consensus. Le fabricant de cigarettes retire tout de même prudemment sa guidance annuelle fournie en février, du fait bien évidemment des incertitudes liées à l'épidémie de coronavirus. Le groupe indique tout de même tabler pour le second trimestre, sur un bpa allant de 1 à 1,1$. La pandémie devrait affecter les comptes, du fait notamment d'une forte baisse des ventes de duty free et de l'impact attendu de la crise sur le revenu disponible. Bourse Direct, Philip Morris dépasse les attentes, mais retire sa guidance
  • (AOF) - A l’instar de l’ensemble des acteurs de l’économie, Icade indique qu'il est pas possible de chiffrer à ce stade l’impact financier de cette crise sur nos résultats et le cash-flow net courant 2020. En conséquence, le groupe immobilier a suspendu sa guidance annuelle 2020 et ses priorités 2020 annoncées en février dernier, et ce jusqu’à stabilisation de la situation. Capital.fr, ICADE suspend sa guidance annuelle et confirme le paiement du solde du dividende - Capital.fr
  • Au Centre de guidance infantile (CGI), c'est le travail d'équipe qui paye. Il ne saurait d'ailleurs en être autrement vu le public, et leurs problématiques, que les professionnels qui le composent reçoivent en consultation. www.lamontagne.fr, Le Centre de guidance infantile aide les jeunes de 2 à 18 ans à se construire - Brive-la-Gaillarde (19100)

Images d'illustration du mot « guidance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guidance »

Langue Traduction
Anglais guidance
Espagnol guia
Italien guida
Allemand orientierungshilfe
Chinois 指导
Arabe التوجيه
Portugais orientação
Russe руководство
Japonais ガイダンス
Basque orientazio
Corse guida
Source : Google Translate API
Partager