La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grugeoir »

Grugeoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grugeoir grugeoirs

Définitions de « grugeoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

Grugeoir, subst. masc.a) [Correspond à gruger A 1] Ustensile ménager servant à réduire en poudre le gros sel. Synon. égrugeoir. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975).b) Bât. α) Petite pince servant à rogner le bord des verres. (Lar. Lang. fr., Lexis 1975). β) Outil de découpage. Il [le serrurier] a (...) ses meules, sa scie, (...) ses grosses perceuses, (...) ses cisailles, (...) ses poinçonneuses, ses grugeoirs (Fillon, Serrurier,1942, p. 38).

Wiktionnaire

Nom commun - français

grugeoir \ɡʁy.ʒwaʁ\ masculin

  1. (Vitrerie) (Vieilli) Outil pour rogner le verre.
  2. (Fabrication du cidre) Appareil pour broyer les pommes.
    • Le procédé le plus répandu est celui qui consiste à broyer les pommes à l’aide d’un grugeoir. — (Charles Adolphe Wurtz, Jules Bouis, Dictionnaire de chimie pure et appliquée, 1870)
  3. (Grugeoir à sel (ou égrugeoir)) mortier et pilon en bois (souvent de buis) utilisé pour réduire le gros sel en sel fin.
  4. Ustensile ménager servant à réduire en poudre le gros sel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grugeoir »

 Dérivé de gruger, avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grugeoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grugeoir gryʒwar

Évolution historique de l’usage du mot « grugeoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grugeoir »

  • En deux heures de temps, le raisin, mûr et juteux à souhait, est passé du cep au seau et du seau au portant (une grosse bassine à poignée), avant de subir un déchiquetage en règle dans le grugeoir. L'outil à manivelle, fabriqué dans les années 1950, passe les grappes entre deux rouleaux. "Ca prend moins de place dans le pressoir", explique Dominique Perello, le vigneron de Saint-Brice. Avec Jean-Michel Gauthier, le successeur qu'il est en train de former, il plonge les raisins dans le cylindre du pressoir électrique. "C'est parti pour un cycle d'1h15."
    www.lechorepublicain.fr — Chartres : les vendanges de la Commune libre de Saint-Brice promettent un beau millésime - Chartres (28000)
  • Organisée par l’association Culture et loisirs, elle permet de remettre en route, le temps d’un week-end, un vieux pressoir. Le public est invité à participer à l’élaboration du jus de pommes frais : lavage, grugeoir, pressage, filtrage.
    Yvelines. Fête de la pomme et de la châtaigne ce dimanche à Saint-Léger | 78actu

Traductions du mot « grugeoir »

Langue Traduction
Anglais notching
Espagnol muescas
Italien intaglio
Allemand einkerbung
Chinois 刻痕
Arabe الشق
Portugais entalhe
Russe насечка
Japonais ノッチング
Basque entallador del s
Corse tacche
Source : Google Translate API

Synonymes de « grugeoir »

Source : synonymes de grugeoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grugeoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot grugeoir au scrabble : 10 points

Grugeoir

Retour au sommaire ➦