Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrugeoir »
Égrugeoir
[]
Définitions de « égrugeoir »
Égrugeoir - Nom commun
-
Récipient, souvent en buis, destiné à égruger (réduire en petits grains) du sel ou du sucre.
Et prompt comme un écureuil, il saute sur un égrugeoir dont il renverse le sel, et se présente pour trinquer avec la compagnie.
— Jean-Eugène Robert-Houdin, Confidences d’un prestidigitateur
Expressions liées
- Égrugeoir de table
Étymologie de « égrugeoir »
Du verbe français égruger.Usage du mot « égrugeoir »
Évolution historique de l’usage du mot « égrugeoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égrugeoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égrugeoir »
Citations contenant le mot « égrugeoir »
-
Dans la cuisine ancienne, l'égrugeoir était le complice silencieux des mets les plus délicats, broyant sel et sucre pour parfaire les saveurs.
Gaspard Alain — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'aube éclairait les toits de Paris, madame Bovary contemplait son égrugeoir en buis, symbole d'une domesticité à laquelle elle se sentait enchaînée.
Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le philosophe tient en sa main un égrugeoir de pensées; c'est là qu'il transforme le brut en raffiné, et le complexe en simple compréhension.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égrugeoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grinder |
| Espagnol | amoladora |
| Italien | macinino |
| Allemand | schleifer |
| Chinois | 磨床 |
| Arabe | طاحونة |
| Portugais | moedor |
| Russe | шлифовальный станок |
| Japonais | グラインダー |
| Basque | grinder |
| Corse | macinatura |