La langue française

Grilloir

Sommaire

  • Définitions du mot grilloir
  • Étymologie de « grilloir »
  • Phonétique de « grilloir »
  • Citations contenant le mot « grilloir »
  • Images d'illustration du mot « grilloir »
  • Traductions du mot « grilloir »
  • Synonymes de « grilloir »

Définitions du mot « grilloir »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRILLOIR, subst. masc.

A. − TEXTILE. Fourneau pour griller les étoffes, les toiles; emplacement où se fait ce grillage. (Dict. xixes., Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, Rob.).
B. − CUISINE
1. Appareil ménager qui sert à griller le café. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
2. Appareil servant à rôtir tout mets devant être bien saisi (d'apr. Lar. encyclop.). Synon. usuel gril.Le modèle de réchaud le plus courant (...) comprend (...) un grilloir (...). Souvent, ce grilloir est remplacé par un four fermé (Lar. mén.1926, p. 620).
Prononc. : [gʀijwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1819 (Boiste). Dér. de griller1*; suff. -oir*. Bbg. Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Nom commun

grilloir \ɡʁi.jwaʁ\ masculin

  1. Fourneau pour griller les étoffes qui doivent être rases.
  2. (Par extension) emplacement où se fait cette opération.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GRILLOIR (gri-lloir, ll mouillées) s. m.
  • Fourneau pour griller les étoffes qui doivent être rases ; emplacement où se fait cette opération.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grilloir »

Du verbe griller avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grilloir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grilloir grijwar

Citations contenant le mot « grilloir »

  • « Voilà la bête ! » Pas encore fumante hier. Patience. Jean Serris et les 90 bénévoles du comité des fêtes, digeois et « indépendant de la mairie », feront fumer ce grilloir à châtaignes de 500 kg. L'un des monstres sacrés de l'inoxydable foire aux châtaignes, qui s'évertue à surprendre d'année en année. Parce que non, l'événement poyaudin ne brillera pas seulement par sa quarantaine de stands de produits du terroir ou sa quinzaine d'artisans. Par son matériel, aussi. www.lyonne.fr, Foire aux châtaignes : avant la 36e édition, une logistique assez impressionnante - Diges (89240)
  • Le marché de Noël, organisé par l’association des commerçants et artisans Art & Co, a rencontré beaucoup de succès. Sous un grand chapiteau joliment décoré, avaient pris place de nombreux exposants qui proposaient des objets de décoration mais aussi beaucoup d’articles issus de travaux créatifs, peinture, tricotage ou couture, très en vogue actuellement. Les visiteurs ont également profité du bar à huîtres installé à l’extérieur, ainsi que du grilloir à châtaignes. Les plus jeunes, eux, pouvaient faire une balade à poney, tandis que la calèche de la famille Faure promenait le Père Noël et les petits enfants dans les rues du village (photo). ladepeche.fr, Saint-Etienne-de-Tulmont. Un joli marché de Noël - ladepeche.fr
  • Parmi la vingtaine de commerçants et artisans locaux, plusieurs Donnevillois ainsi que bien des exposants déjà présents l’an passé. Devant l’afflux de demandes, l’APE a obtenu de la mairie l’autorisation d’installer plusieurs stands à l’extérieur. Le Père Noël sera présent de 15 h 30 à 17 heures (ainsi que le grilloir à châtaignes qui se propose de régaler les gourmands). Tous les bénéfices seront reversés à la coopérative scolaire. ladepeche.fr, Donneville. Marché de Noël de l’APE - ladepeche.fr
  • Ce sont bien trois éléments festifs qui ont agrémenté l'après-midi du club des Aînés de Montlaur. Le temps maussade aidant, ils étaient tous ravis de retrouver leurs amis en la salle des fêtes du village pour célébrer à la fois un sympathique loto des familles, la traditionnelle cérémonie des anniversaires du trimestre et pour égayer le tout une dégustation de châtaignes grillées préparées par Francis, un des leurs, maître grilladin, que son renom a déjà rempli les agendas voisins pour cet automne. D'entrée, Colette, la présidente a rappelé les prochaines activités du club et en particulier le grand loto annuel du dimanche 17 novembre et aussi l'assemblée générale qui se tiendra samedi 8 février 2020, en la salle des fêtes de Montgiscard. Place au loto superbement orchestré par Marie et Lucienne pendant que Francis actionne le grilloir. Les numéros égrenés, les chanceux récompensés, on peut passer à la célébration des anniversaires des douze natifs de l'automne, avant que de se servir abondamment des marrons grillés à point, arrosés de jus de fruits précédant le petit goûter prévu pour apaiser les petites faims. Ne reste plus qu'à débarrasser les tables, ranger les chaises et remettre tout en ordre avant que de se séparer tout en se félicitant de cet après-midi fort convivial. ladepeche.fr, Un triplet pour les Anciens de Montlaur - ladepeche.fr
  • La raquette grilloir à piles ça fait faire du sport... ladepeche.fr, Toulouse. Moustiques tigre : attention, ils reviennent ! - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « grilloir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grilloir »

Langue Traduction
Anglais broiler
Espagnol parrilla
Italien graticola
Allemand broiler
Chinois 肉鸡
Arabe دجاج التسمين
Portugais frango
Russe бройлер
Japonais ブロイラー
Basque hegazti
Corse broiler
Source : Google Translate API

Synonymes de « grilloir »

Source : synonymes de grilloir sur lebonsynonyme.fr
Partager