La langue française

Gribane

Sommaire

  • Définitions du mot gribane
  • Phonétique de « gribane »
  • Citations contenant le mot « gribane »
  • Traductions du mot « gribane »
  • Synonymes de « gribane »

Définitions du mot « gribane »

Wiktionnaire

Nom commun

gribane \ɡʁi.ban\

  1. (Désuet) Sorte d'embarcation fluviale originaire de Normandie, aux vergues inclinées d'arrière en avant.
    • Les bâtimens de deuxième classe , connus sous le nom d'allèges, comprennent les heux, les smacks, les gribanes , les bisquines ou flambardes, etc. : ils appartiennent de plus près à la navigation de la Seine, […]. — (Georges Touchard-Lafosse, Histoire des environs de Paris, Vol.2, 1834, page 351)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GRIBANE (gri-ba-n') s. f.
  • Nom d'une barque à mât et à voiles, de cinquante ou soixante tonneaux, qui est en usage sur les côtes de Normandie et de Picardie et dans la navigation de la Seine maritime, de Rouen au Havre. La gribane de bois à bâtir ou à brûler 10 livres, et pour bateau contenant 20 tonneaux, 5 livres, Arrêt du conseil d'État, juin 1612.

HISTORIQUE

XVe s. En après, iceux Anglois du Crotoy avoient deux basteaux nommés gabannes, par le moyen les quels ils travailloient souvent ceux d'Abbeville, Monstrelet, 1436, dans JAL.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GRIBANE, s. f. (Marine.) c’est une espece de barque qui pour l’ordinaire est bâtie à sole, c’est-à-dire sans quille, & qui est du port depuis trente jusqu’à soixante tonneaux. Ce bâtiment porte un grand mât, un mât de misene sans hunier, & un beaupré ; ses vergues sont mises de biais comme celle de l’artimon. On se sert de cette sorte de bâtiment pour transporter des marchandises le long des côtes de Normandie, & sur la riviere de Somme depuis S. Valleri jusqu’à Amiens. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « gribane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gribane griban

Citations contenant le mot « gribane »

  • MuséoSeine, musée de la Seine normande, à Caudebec-en-Caux, vous permet de redécouvrir l'histoire de la basse-Seine, de ses hommes et de ses paysages. Vous pouvez ainsi emprunter la passerelle pour embarquer à bord du bateau traditionnel la gribane : sur le pont, à l'aplomb du fleuve, les boucles de la Seine s'étalent devant vous et vous invitent à rêver. L'occasion de différentes escales dans les communes bordant les rives et de vous laisser surprendre par la Seine d'hier et d'aujourd'hui.Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 heures à 18 h 30 en juillet et août. A ce jour, il n'est accessible que sur réservation, au 02 35 95 90 13 ou à [email protected] (a minima jusqu'à fin juillet). lecourriercauchois.fr, Caudebec-en-Caux. MuséoSeine : au fil du fleuve d'hier à aujourd'hui
  • Empruntez la passerelle et montez sur le pont du bateau traditionnel la gribane : à l’aplomb du fleuve, les boucles de la Seine s’étalent devant vous et vous invitent à rêver… Puis suivez le cours d’eau et faites escales dans les communes bordant les rives. De Quillebeuf-sur-Seine à Jumièges, des personnages holographiques surgissent du passé pour vous conter leur vie, à leur époque. Unidivers, Visite libre du MuséoSeine MuséoSeine Caudebec-en-Caux samedi 19 septembre 2020
  • Il travaille à partir de plans qu’il achète ou qu’il établit lui-même d’après des cotes relevées directement sur des matériels agricoles, comme ce fut le cas pour la gribane. « J’ai eu la chance d’en trouver une dans un bâtiment et j’ai fait le plan pour la reproduire. » Dans le même objectif, il cherche une presse à ballot. , Glos-la-Ferrière. Les maquettes de Xavier Hoorelbeke, des merveilles de précision | Le Réveil Normand

Traductions du mot « gribane »

Langue Traduction
Anglais gribane
Espagnol gribane
Italien gribane
Allemand gribane
Chinois rib烷
Arabe غريبان
Portugais gribane
Russe gribane
Japonais グリバン
Basque gribane
Corse u gribane
Source : Google Translate API

Synonymes de « gribane »

Source : synonymes de gribane sur lebonsynonyme.fr
Partager