La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenader »

Grenader

[grenade]
Ecouter

Définitions de « grenader »

Grenader - Verbe

  • Lancer des grenades sur un objectif dans le but de l'attaquer ou de le neutraliser.

    Ils avaient été abattus alors qu'ils tentaient en rampant de s’approcher du fortin pour le grenader.
    — La Nouvelle revue des deux mondes, 1948

Expressions liées

  • Grenadage d'un sous-marin
  • Grenader un sous-marin
  • Étang ou rivière grenadé(e) (étang ou rivière dont le poisson est plus ou moins détruit par la pêche à la grenade)

Étymologie de « grenader »

Dénominal de grenade.

Usage du mot « grenader »

Évolution historique de l’usage du mot « grenader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grenader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grenader »

Citations contenant le mot « grenader »

  • Le 1er décembre 2018, lors de l'acte 3 des Gilets Jaunes, Stéphane, un CRS, était en poste près de l'Avenue des Champs-Elysées. Très vite, il est surpris par la violence des manifestants. «Dès 8h30, 9h du matin, on entendait sur les radios de la police que ça commençait déjà à grenader et à partir à l'affrontement, chose qui est incroyable dans une manifestation. Là, on s'est dit : la journée va être très longue», déclare-t-il à France inter.
    RT en Français — «Le 1er décembre, l'Elysée aurait pu tomber» : les manifestations des Gilets jaunes vues par un CRS — RT en français
  • C’est bien connu, la pédagogie, il faut que ça commence dès la plus tendre enfance. Raison de plus pour grenader à proximité des écoles, histoire que les gamins comprennent dès leur plus jeune âge comment marche cette société.
    Révolution Permanente — A Paris, les flics envoient des lacrymos à la sortie d'une maternelle
  • « Ça fait au moins une heure ou deux qu’ont nous demande de vous dégager et de vous grenader. Ça fait au moins une heure ou deux qu’ont dit non, d’accord ! », les mots d’un CRS face à des #pompiers\ud83d\ude92 déterminés, ce mardi à #Paris, lors de la manifestation.\ud83d\udcf9 vidéo Facebook JF.L pic.twitter.com/ugQiuX0cjb
    SudOuest.fr — Vidéo. Manifestation des pompiers : des policiers s’excusent après les tensions
  • MANIPULATION, tapez "koreus gilet jaune motard" pour avoir la video dans son INTEGRALITE et vous verrez ainsi pourquoi cette foule s'en ai pris aux motards alors qu'elle ne faisait que passer..elle s'est fait grenader gratuitement...
    ladepeche.fr — Des policiers à moto frôlent le lynchage sur les Champs-Elysées - ladepeche.fr

Traductions du mot « grenader »

Langue Traduction
Anglais grenade
Espagnol granada
Italien bomba a mano
Allemand granate
Chinois 手榴弹
Arabe قنبلة يدوية
Portugais grenade
Russe граната
Japonais 手榴弾
Basque granada
Corse granata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.