La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravé »

Gravé

[grave]
Ecouter

Définitions de « gravé »

Gravé - Adjectif

Gravé — définition française (sens 1, adjectif)
Orné ou décoré de graviers.
Yves protestait que la musique n’empêchait personne d’être inquiet et triste ; et il attendait de ne plus voir le feu du cigare de l’oncle dans l’allée gravée, pour entonner, avec son étrange voix que la mue blessait, un air du Cinq-Mars de Gounod…
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac

Expressions liées

  • Accent grave (signe typographique, accent qui se trace de haut en bas et obliquement de gauche à droite sur certaines voyelles.)
    En grec ,,l'accent grave
    — J. Allard, Grammaire grecque, Paris, Hachette
  • Affaire, situation grave
  • Bois, pointe à graver
  • Cas grave
    Certes, le nouveau cluster découvert à l’EHPAD Suzanne Valadon de Bessines-Sur-Gartempe n’aidera pas à améliorer la situation. 24 résidents et 12 soignants sont positifs à la COVID 19. Heureusement, aucun cas grave n'est à déplorer puisque 90% des personnes âgées avaient été préalablement vaccinées.  
    — France 3 Nouvelle-Aquitaine, COVID 19 : taux d’incidence record en Haute-Vienne
  • Ce livre est orné de planches gravées
  • Choix grave
  • Cloche, voix grave
  • Cristal, verre gravé
  • Côtes de graves
  • Grave
    En grec ,,l'accent grave
    — J. Allard, Grammaire grecque, Paris, Hachette
  • Grave discussion, problème
  • Grave magistrat
  • Graver des caractères, un nom
  • Graver en creux, en relief
  • Graver un disque (enregistrer des paroles ou de la musique sur un disque.)
  • Graver un morceau, une partition
  • Graver une médaille à l'effigie de
  • Graver une médaille, une monnaie (graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie.)
  • Juge, homme grave
  • L'heure est grave
    Imaginons que la situation tourne au vinaigre. L'armée est dépassée, la stratégie militaire en échec, et une sacrée Bérézina se profile –rappelant les démons de 1812. L'heure est grave et il faut à tout prix plus d'hommes et de femmes pour combattre. Mais qui?
    — Slate.fr, Qui est mobilisable en France en cas de guerre? | Slate.fr
  • Le grave (le registre des sons ou des notes les plus basses.)
    Le graves sec se boira à la température du seau à glace
    — Pierre-Marie Doutrelant, Les Bons vins et les autres, Paris, Seuil
  • Les graves (les sons graves d'un instrument.)
    Les voyelles que l'âme expulse du corps qui s'ouvre jusqu'au fond, Les graves et les aiguës, l'a et l'i
    — Claudel, Repos 7ejour
  • Matière, question grave
  • Pas bien grave, beaucoup plus grave
  • Passer du grave à l'aigu pour la voix
  • Raisons graves
    Mais la naissance d'un nouveau-né n'est, pour l'heure, pas comprise dans ces motifs. Un fait qui étonne jusque dans les rangs de la majorité. Une cinquantaine de députés LREM ont ainsi demandé, mercredi, au Premier ministre de ne pas cantonner la notion de « motif familial impérieux » à des « raisons graves et douloureuses ».
    — leparisien.fr, Déconfinement et coronavirus : «La naissance d’un nouveau-né est-elle un motif familial impérieux ?» - Le Parisien
  • Son, ton grave
  • Tête grave
  • Une bouteille de graves
  • Vin de graves (vin provenant de vignes cultivées sur la rive gauche de la Garonne entre Bordeaux et Langon.)
  • Voyelle grave (voyelle à forte aperture, à prononciation postvélaire.)
  • Vx corps grave (corps lourd, pesant, dense.)

Usage du mot « gravé »

Évolution historique de l’usage du mot « gravé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gravé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « gravé »

Citations contenant le mot « gravé »

  • Daté de 511 avant l’ère commune, l’objet a été gravé pendant l’exil babylonien, après la destruction du Premier Temple biblique.
    The Times of Israël — Un musée prête au Premier ministre une "tablette Netanyahu" vieille de 2 600 ans | The Times of Israël
  • HA : C’est une question qui me donne le vertige… Je crois que le monde est gravé. Comme la cire des cylindres de Thomas Edison. Et je crois que l’homme est une matière molle. Que l’homme est gravé lui aussi. De toutes les paroles, de tous les sons, de toutes les musiques qui l’entourent. Et que l’art est le saphir qui permet à l’homme de se lire, se relire, se déchiffrer, se faire entendre. Nous sommes mémoire. Par ailleurs, en tant que musicien, il m’a toujours semblé que le juste tempo d’une œuvre est celui du ballottement du remémoré.
    Hélios Azoulay, jusqu’au bout de la mémoire « Artistes « ResMusica
  • Avant de devenir, comme Günter Wand avant lui, un vieux sage de la direction d’orchestre et un brucknérien émérite auteur d’une intégrale de toute beauté avec le Gewandhaus de Lepizig (Querstand), Herbert Blomstedt avait gravé quelques gravures isolées pour Denon à Dresde et Decca à San Francisco. Ce sont les premières que MDG reprend sous sa propre étiquette. Le catalogue Denon se singularisait par son exceptionnelle qualité technique qu’on retrouve ici.
    Les Bruckner de Blomstedt à Dresde du temps de la RDA « À Emporter « ResMusica
  • Tâchons de trouver ce nom caractéristique d'un chacun, et qu'il porte gravé moitié au front, moitié au-dedans du coeur.
    Charles-Augustin Sainte-Beuve — Nouveaux Lundis
  • Les premiers concernés, comme Nassiba Khelouiati, 44 ans, en formation de secrétaire-assistante et souffrant de névralgie cervico-brachiale évolutive, estiment que rien n’est gravé dans le marbre : “Il n’existe pas de réponse unique. Tout dépend de la société et de la direction. Cela doit se faire au feeling. Lors de mon premier stage, pendant ma formation, je ne l’ai pas déclaré. Je ne voulais pas que l’on me catalogue comme la personne en situation de handicap.”
    Reconversion : Doit-on parler de son handicap ? - Rebondir
  • Il y a vingt-cinq ans, le 11 juillet 1995, plus de 8 000 adultes et enfants étaient massacrés à Srebrenica. Ce génocide marqua les heures les plus sombres de la guerre en Bosnie. Il reste à ce jour gravé dans nos mémoires comme le pire massacre que l’Europe ait connu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Bosnie-Herzégovine – Cérémonie de commémoration du 25ème anniversaire du génocide de Srebrenica – Déclaration de la porte-parole (11.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Il en rêvait depuis qu'il parcourt les forêts du Jura. Le photographe Julien Arbez à eu la chance de vivre un instant exceptionnel qui restera à jamais gravé dans sa mémoire. Si l'observation d'un lynx est très rare, immortaliser le félin avec une proie qu'il vient de chasser l'est encore plus.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — NATURE : Un lynx et sa proie dans le viseur d'un photographe jurassien
  • Des découvertes : côté petit fronton, l’artisanat, Henriette, travailleuse sociale de Saint-Jean de Luz, nous propose ses tissus exotiques, des wax du Cameroun ou encore, la Mangobeat, une enceinte naturelle et écologique en bois de manguier qui fonctionne sans électricité ni batterie, fabriquée au tour à bois et gravé au ciseau, et tout son panel de finitions différentes ! 
    SudOuest.fr — Bidart : Le marché bat son plein le samedi

Traductions du mot « gravé »

Langue Traduction
Anglais severe
Espagnol severo
Italien acuto
Allemand schwer
Chinois 严重
Arabe خطير
Portugais forte
Russe серьезный
Japonais ひどい
Basque larria
Corse severi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.