La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grain de sel »

Grain de sel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grain de sel grains de sel

Définitions de « grain de sel »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

grain de sel \ɡʁɛ̃d.sɛl\ masculin

  1. Opinion personnelle souvent offerte sans être demandée.
    • Ce sont des creepypastas, ces nouvelles légendes urbaines, dont on sourit, bien malin, tant qu’il fait jour. On n’en parle guère, sinon le soir, cérémonieusement, de préférence en pixels, pour ajouter son grain de sel. — (Cédric Pignat, D’Écosse : Roman noir entre amour et tragédie, Éditions de l'Aire, 2017, chap. 80)
    • Même René Lévesque avait ajouté son grain de sel: « Il [le FLQ] a réussi à arracher aux autorités le droit de dire haut et fort ce que bien des gens se contentaient de murmurer tout bas. » — (Jacques Lanctôt, Le journal de Montréal, 13 octobre 2020 → lire en ligne)
  2. (Figuré) Pointe, trait d’esprit qui assaisonne ce qu’on dit ou ce qu’on écrit.
    • Il n’y a pas un grain de sel dans cet ouvrage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grain de sel »

(Siècle à préciser) De grain (« petite chose sans importance ») et sel (« chose très nécessaire » ou « piquant (de la conversation) »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grain de sel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grain de sel grɛ̃ dœ sɛl

Fréquence d'apparition du mot « grain de sel » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « grain de sel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grain de sel »

  • Comme quoi on trouve toujours un petit grain de sel même là où nous nous y attendons le moins !
    France 3 Grand Est — Insolite: un restaurant à 160 mètres sous terre au musée de la mine de sel de Varangéville
  • Mais les lobbys du sel industriel ont réussi à mettre leur grain de sel dans le projet de texte européen. Désormais, la majorité des méthodes de production de sel dans l’Union européenne pourraient être éligibles au bio. Par exemple, le sel minier. Celui-ci est essentiellement produit en Allemagne, Pologne, ou encore Autriche. Certes, ce sel est très pur. Mais ses méthodes de production sont loin d’être durables. En effet, son extraction s’effectue par forage et utilise de grandes quantités d’eau sous pression. 
    Melenchon.fr — Ça ne manque pas de sel - Melenchon.fr
  • Au terme de près de deux années ponctuées par les travaux, le restaurant hirsinguois Le Petit grain de sel achève sa mue. Le principe qui préside aux recettes d’Alexandre Kremer et d’Amandine Mislin, lui, reste inchangé : une cuisine de qualité, fraîche et de saison.
    Restaurant. Hirsingue : Le Petit grain de sel dans un écrin tout neuf
  • Yasmin et Guillaume Geze, les gérants du restaurant L'Ambroisie à Albi, ne sont pas peu fiers d'annoncer la nouvelle : ils ont décidé de rejoindre le restaurant inclusif Le Grain de sel, porté par l'association Citoyens 21 Albi. L'objectif : faire travailler des personnes atteintes de trisomie 21 en milieu ordinaire pour les inclure dans la société et faire changer le regard des visiteurs sur le handicap. "La démarche nous plaît, explique Guillaume Geze. On veut montrer que c'est à la portée de tout le monde, donner sa chance à tout le monde. Le seul pré-requis c'est de se former".
    ladepeche.fr — Albi : le restaurant inclusif Le grain de Sel lance un premier repas à emporter ce dimanche - ladepeche.fr
  • Mon grain de sel un peu moins dans le sujet est que le shell n'aime pas trop les boucles du genre
    rétrospective sur la mise en page en console - LinuxFr.org
  • Enfin, dans les méthodes nouvelles, la technologie apporte aussi son grain de sel. En effet, la réalité virtuelle a montré qu'elle pouvait être utile dans le traitement des phobies. En utilisant un casque de réalité virtuelle, les patients peuvent se confronter virtuellement à leur phobie et travailler sur celle-ci, petit à petit, jusqu'à l'accepter.
    Orange Tendances — Bélénophobie : comment gérer la peur des aiguilles ?
  • Ainsi, à quatre mains, la fratrie, sous sa plume respective, a donné vie aux personnages, un chapitre chacun, s’inspirant mutuellement. « À un moment, on s’est dit : ‘‘Mais on a écrit un livre !’’ », s’exclame le duo, que l’on sent complice. Leur aîné aussi a mis son petit grain de sel. « Il a un excellent français, il nous a relus », commentent ces jeunes issus d’une famille où l’art a toute sa place.
    Le Telegramme — À 14 ans, aidée par son frère, Léna devient romancière - LeTelegramme Le T +
  • Que se posent évidement les décideurs du monde libre, à qui je laisse de peser le pour et le contre et la cohérence la plus efficace possible, mon grain de sel n'ayant aucun intérêt.
    Le Point — Guerre Ukraine-Russie : le conflit condamne-t-il la Station spatiale internationale ? - Le Point
  • C’est Marmiton qui invite un chef dans sa cuisine pour revisiter environ 80 recettes populaires et familiales, appréciées de Français, en y ajoutant sa patte ou son grain de sel, un coup de jeune, si on peut dire. Ce sont des recettes simples, accessibles à tous pour une communauté de particuliers. Des idées culinaires techniquement faciles et peu onéreuses aussi. Deux aspects importants. Cette idée que je trouve très judicieuse est le début d’une collection pour Marmiton et je suis le premier chef à la démarrer. Je suis un peu le parrain si vous préférez. D’autres chefs réputés vont suivre pour ajouter leur petit savoir-faire.
    ladepeche.fr — "Je suis ravi d’avoir apporté mon grain de sel à Marmiton" - ladepeche.fr
  • Ce samedi 6 novembre, au 1er étage de la gare d’Albi Madeleine, les bénévoles de l’association citoyens 21 Albi lèvent leur verre. Leur projet de restaurant inclusif va entrer dans une phase concrète. Dès aujourd’hui, les premiers gros travaux vont débuter. "Le Grain de sel", c’est le nom de ce restaurant, va bien voir le jour.
    ladepeche.fr — Albi. Début des travaux pour le restaurant inclusif Grain de sel - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « grain de sel » →

Traductions du mot « grain de sel »

Langue Traduction
Anglais grain of salt
Espagnol grano de sal
Italien granello di sale
Allemand salzkorn
Chinois 一粒盐
Arabe حبة الملح
Portugais grão de sal
Russe песчинка соли
Japonais 塩の粒
Basque gatz alea
Corse granu di sali
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot grain de sel au Scrabble ?

Nombre de points du mot grain de sel au scrabble : 12 points

Grain de sel

Retour au sommaire ➦