La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graffigner »

Graffigner

[grafinje]
Ecouter

Définitions de « graffigner »

Graffigner - Verbe

  • (France, Québec, Suisse) Variante de 'grafigner', signifiant érafler légèrement la peau.

    Je l’ai graffigné et je lui ai garoché un tabouret sur la goule.
    — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet
  • (Parler régional) Action d'égratigner ou de griffer superficiellement.

    Tu vas finir par me graffigner le bras, que tout le monde va s’imaginer que je me suis battu avec une nichée de chats !
    — Gérard Meunier, Le Forézien : comme il cause

Étymologie de « graffigner »

De l'ancien français graffigner, égratigner.

Usage du mot « graffigner »

Évolution historique de l’usage du mot « graffigner » depuis 1800

Synonymes de « graffigner »

Citations contenant le mot « graffigner »

  • Il y a bien longtemps que je ne regarde plus la virevoltante fofolle, qui réussit d'ailleurs, semble-t-il, fort bien dans ce monde des "peoples", mais je subodore l'intérêt que peut susciter chez cette brillante vedette, la vie d'un DELON. Et il est si beau ce rejeton que l'on a peut-être envie de le graffigner un peu avec des petits poings aigus...Hou! hou!hou!
    Closermag.fr — VIDEO. Les questions de Laurent Ruquier n'ont pas du tout plu ... - Closer

Traductions du mot « graffigner »

Langue Traduction
Anglais graffiti
Espagnol pintada
Italien graffiti
Allemand graffiti
Chinois 涂鸦
Arabe الكتابة على الجدران
Portugais grafite
Russe граффити
Japonais 落書き
Basque graffiti
Corse graffitti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.