La langue française

Goth, gothe

Sommaire

  • Définitions du mot goth, gothe
  • Phonétique de « goth »
  • Citations contenant le mot « goth »
  • Images d'illustration du mot « goth »
  • Traductions du mot « goth »

Définitions du mot goth, gothe

Trésor de la Langue Française informatisé

GOTH, GOTHE, adj. et subst.

A. − (Celui) qui appartient à une peuplade venue de Scandinavie qui se répandit en Europe dans les premiers siècles de notre ère, se divisant en Ostrogoths et Wisigoths et ayant en Occident une réputation bien établie de barbarie. Jornandès rapporte que les femmes des Goths maniaient aussi bien la lance que leurs époux (Baour-Lormian, Ossian,1827, p. 246).Son fils, Abd-al-Azyz, n'a-t-il point pris pour femme La veuve du roi goth qui mourut à Xérès? (Leconte de Lisle, Poèmes trag.,1886, p. 7).
B. − [En parlant d'une chose] Propre à ce peuple, à ses descendants. Avec le goût barbare et charmant des bijoux goths (Huysmans, À rebours,1884, p. 54).D'après la vieille épopée gothe (A. Daudet, Crit. dram.,1897, p. 47).
Rem. Seuls Boiste 1834 et A. Daudet, loc. cit., dans la docum., donnent un fém. au mot, sous sa forme adjectivale.
Prononc. et Orth. : [go], fém. [gɔt]. Var. got (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1521 subst. plur. Gotz (Charte ex Chartul. Latiniac fol. 257 vods Du Cange, s.v. Goti); 1532 gothz (Rabelais, Pantagruel, éd. V.L. Saulnier, chap. 8, 76); 1721 adj. got (Trév.). Empr. au b. lat.Gothi subst. plur. « les Goths », sing. Gothus, lat. gothones, forme en -o- plus récente que Gutones, se rattachant au got. Gut-piuda « peuple goth » (cf. FEW t. 16, pp. 103-104; v. aussi Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, Heidelberg, 1965, s.v. gutones).

Wiktionnaire

Adjectif

goth \ɡɔt\ masculin

  1. Relatif aux Goths.
    • Car la critique, à l'oeil sévère et juste,
      Gardant les clefs de cette porte auguste,
      D'un bras d'airain fièrement repoussait
      Le peuple goth qui sans cesse avançait.
      — (Voltaire, Le Temple du goût)

Adjectif

goth \ɡɒθ\

  1. Gothique, relatif au courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et au début des années 1980 au Royaume-Uni, après les mouvements musicaux punk et post-punk.
    • Goth subculture.
    • With her black clothes and dyed hair, Melanie looked very goth compared to her classmates.

Nom commun

goth \ɡɒθ\

  1. Mouvement gothique.
    • Philip had been into goth for many years.
  2. Membre de ce mouvement.
    • We saw a solitary goth hanging out on the steps of the train station.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GOTH (go) s. m.
  • Nom d'une nation germanique divisée en Ostrogoths ou Goths orientaux, et Visigoths ou Goths occidentaux.

    Fig. Barbare, sans goût. Car la critique, à l'œil sévère et juste, Gardant les clefs de cette porte auguste, D'un bras d'airain fièrement repoussait Le peuple goth qui sans cesse avançait, Voltaire, Temple du goût.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « goth »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goth gɔt

Citations contenant le mot « goth »

  • Hormis The Cure, Joy Division ou Siouxsie and the Banshees, que reste-t-il des folles années du rock gothique britannique, sépulcral et enflammé ? Tout ou presque, les survivants de l’âge doré continuant jusqu’à ce jour à prêcher leurs sombres paroles. Retour en dix morceaux d’un genre qui n’en finit pas de ressusciter. Télérama, Top goth : les 10 meilleurs titres de rock gothique, loin des hits et du toc
  • Goûtez dans cet album au joli calembour bien suspendu, partez à la rencontre du druide Belge Septantesix dans le concours des druides au milieu de la forêt des Carnutes et assistez la remise du trophée du "Menhir d’or" à Panoramix. Découvrez les bulles écrites en caractères gothiques. Astérix et Obélix y endossent pour la première fois des uniformes romains et Panoramix se sert de la potion magique pour déclencher de mémorables "guerres Astérixiennes"… lejdd.fr, Astérix : 37 cases et répliques cultes des aventures gauloises

Images d'illustration du mot « goth »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « goth »

Langue Traduction
Anglais goth
Espagnol godo
Italien goto
Allemand goth
Chinois 哥德
Arabe القوطي
Portugais gótico
Russe гот
Japonais ゴス
Basque goth
Corse gotinu
Source : Google Translate API
Partager