Gniarde
Sommaire
- Définitions du mot gniarde
- Phonétique de « gniarde »
- Traductions du mot « gniarde »
- Synonymes de « gniarde »
Définitions du mot « gniarde »
Trésor de la Langue Française informatisé
GNARD, GNARDE, GNIARD, GNIARDE, subst.
Arg. Enfant. Synon. loupiot, mouflet.La petite môme porte des lunettes (...). Elle joue quand même un peu encore avec la poupée. Je vais l'amuser à mon tour (...). Elle est pas perdue la gniarde (Céline, Mort à crédit,1936, p. 14).Si vous restez ici, vous savez ce qui vous arrivera? Les Allemands déporteront tous les hommes valides. − Bien sûr! Et ils couperont les mains de votre gnard (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 18).
Prononc. et Orth. : [ɳa:ʀ]. Seule transcr. ds Lar. Lang. fr. qui écrit gnard. Var. gniard ds Lexis 1975. Étymol. et Hist. 1903 (d'apr. Esn., s. réf.); 1936 gniard (Céline, op. cit., p. 328). Prob. forme tronquée de mignard* « petit garçon, petite fille ». Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. Müller (B.). Mots région. et syst. phonémique du fr. contemp. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 378, 382, 386.
Phonétique du mot « gniarde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gniarde | njjard |
Traductions du mot « gniarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gniarde |
| Espagnol | gniarde |
| Italien | gniarde |
| Allemand | gniarde |
| Chinois | ni |
| Arabe | جنيارد |
| Portugais | gniarde |
| Russe | гниард |
| Japonais | gniarde |
| Basque | gniarde |
| Corse | gniarde |