La langue française

Gnan, gnian

Sommaire

  • Définitions du mot gnan, gnian
  • Étymologie de « gnan »
  • Phonétique de « gnan »
  • Citations contenant le mot « gnan »
  • Traductions du mot « gnan »
  • Synonymes de « gnan »

Définitions du mot « gnan, gnian »

Trésor de la Langue Française informatisé

GNAN, GNIAN, onomat.

Fam. [Gén. répété plusieurs fois]
I. − [S'emploie pour transcrire le bruit produit par la mastication; cf. miam] Nous le mettons [le morceau de viande] sous la selle, sur le dos du cheval; nous donnons un temps de galop, et (faisant le mouvement d'un homme qui déchire à belles dents) gnian, gnian, gnian, nous nous régalons comme des princes (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 258).
II. − [S'emploie pour transcrire l'impression sonore d'un discours dont on veut indiquer qu'il est ennuyeux, geignard et sans consistance] Oui, défendez-la, vous! Oh! je sais bien comment il faut être pour vous plaire... allez! (Prenant le binocle de la duchesse et le mettant sur son nez). Esthétique! Schopenhauer! Le moi! Le non-moi! Et coetera!... gnan!... gnan!... gnan! (Pailleron, Monde où l'on s'ennuie,1869, II, 7, p. 120).
Rem. Dans cet emploi on utilise plus volontiers auj. et gna... gna... gna.
Prononc. et Orth. : [ɳ ɑ ̃]. Cf. gnangnan. Étymol. et Hist. 1784 (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, II, IV). Onomatopée qui imite les pleurs de quelqu'un (FEW t. 7, p. 4b, s.v. ñan).

Étymologie de « gnan »

(XVIIIe siècle) Pour le TLFi[1], c'est une onomatopée comme miam. Pour Littré[2], il est à rapprocher de niant, néant et exprime un « rien » ; voir ň (« rien »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gnan »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gnan njɑ̃

Citations contenant le mot « gnan »

  • gnan gnan gnan ! lindependant.fr, Narbonne : l'hôpital victime d'une cyberattaque très violente - lindependant.fr
  • Auxias, en tant qu’enseignant vous devez savoir que comprendre ne peut être une injonction....donc merci de ne pas demander a ceux qui ne sont pas de votre avis de " COMPRENDRE" ....seul le bilan annuel comparé nous donnera quelques certitudes, sûrement pas votre alarmisme chronique!!! lindependant.fr, Covid-19 - Le record de mortalité en France de 2019 déjà dépassé début décembre - lindependant.fr
  • Ah la bonne blague ! Heureusement que gnangnan nous met en garde depuis plusieurs mois... Fayot !! lindependant.fr, Covid-19: +21.634 cas en 24h, très forte hausse des nouvelles contaminations en France - lindependant.fr
  • @gnan pour ce qui concerne la France, la grippe de HK avait fait 17 mille morts durant l'hiver 1968/1969 est a ensuite disparu .. La Covid, elle, n'a pas de saisonnalité, a déjà fait 60 mille victimes et tout porte à croire qu'elle va encore durée dans le temps..... Vous saisissez la différence ? lindependant.fr, Covid-19 - Moins de 13.000 nouvelles contaminations en 24 h en France, baisse des entrées à l'hôpital - lindependant.fr
  • @gnan En France, un emploieur ne peut baisser ton salaire. lindependant.fr, Covid-19 - La France autorise une reprise limitée des déplacements en provenance du Royaume-Uni - lindependant.fr
  • Pourquoi il faut craquer : Il s'agit d'une histoire d'amour qui n'a rien de gnan-gnan et qui, malgré un schéma ultra classique avec un triangle amoureux fait de quiproquos, arrive régulièrement à nous surprendre. C'est le genre de manga feel good qui fait autant rêver que du bien à notre propre coeur. purebreak.com, Demon Slayer, L'Attaque des Titans, Sayonara Miniskirt... les mangas à offrir/commander à Noël - Purebreak
  • La peste noire revient grâce à @gnan. Vous savez que 40 siècles après la 1ère preuve de son existence on continue d'en mourir? Il y a encore eu un cluster en Mongolie-intérieure cet été, dans une famille qui avait mangé de la marmotte. (Ce n'est pas un blague au papier d'alu. Cela s'est passé à Sujixin début août puis un autre cas mortel a été identifié à Bayannur : confinement pour tous.) Il a fallu un peu moins de 3400 ans pour imaginer de mettre en place des quarantaines et 600 ans de plus pour identifier le bacille et son vecteur. Jusque-là, la recette personnelle était "Pars vite, loin, et reviens tard", et celle des autorités de murer les familles des malades dans leurs maisons, ou d'isoler des villes entières avec l'armée autour. Vous voyez l'avenir de la COVID19 comme ça? Puisque pour sa part, elle vient juste d'apparaître. Elle n'a pas 4000 ans de carrière derrière elle. lindependant.fr, Coronavirus : plus de 7 000 nouveaux cas ce jeudi 3 septembre, les nombres d'hospitalisations et de cas graves toujours en hausse - lindependant.fr

Traductions du mot « gnan »

Langue Traduction
Anglais gnan
Espagnol gnan
Italien gnan
Allemand gnan
Chinois 甘南
Arabe جنان
Portugais gnan
Russe гнан
Japonais gnan
Basque gnan
Corse gnan
Source : Google Translate API

Synonymes de « gnan »

Source : synonymes de gnan sur lebonsynonyme.fr
Partager