Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glumelle »
Glumelle
[glymɛl]
Définitions de « glumelle »
Glumelle - Nom commun
-
Glumelle () (Botanique) : Petite glume associée à l'enveloppe de la fleur chez les graminées, contribuant à la protection et au soutien de la fleur.
Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil: cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales.
— Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger
Étymologie de « glumelle »
Diminutif du mot glume, dérivé avec le suffixe -elle.Usage du mot « glumelle »
Évolution historique de l’usage du mot « glumelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glumelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « glumelle »
Citations contenant le mot « glumelle »
-
C’est de la balle, si l’on peut dire, qu’est venue cette disgrâce, car ce grain prude se présente toujours « vêtu » dans son épillet, recouvert d’une enveloppe (glumelle) fortement adhérente, qui impose un travail de décorticage supplémentaire par rapport aux grains nus des blés dur et tendre (ou froment), impitoyables concurrents.
Le Monde.fr — Petit épeautre, graine à tout faire -
Autre élément distinctif : le grain n’est pas décortiqué lors du battage. « La présence de l’écaille [glumelle] nous oblige à manipuler et à transporter 30 % du poids inutilement », explique M. Champagne, qui cultive une centaine d’hectares d’épeautre. Cette culture a toutefois l’avantage d’étaler les travaux, puisque l’épeautre arrive à maturité après le blé d’automne.
La Terre de Chez Nous — L’épeautre bio séduit producteurs et acheteurs | La Terre de Chez Nous
Traductions du mot « glumelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lemma |
| Espagnol | lema |
| Italien | lemma |
| Allemand | lemma |
| Chinois | 引理 |
| Arabe | ليما |
| Portugais | lema |
| Russe | лемма |
| Japonais | 補題 |
| Basque | lema |
| Corse | lemma |