La langue française

Glairer

Définitions du mot « glairer »

Trésor de la Langue Française informatisé

GLAIRER, verbe trans.

RELIURE. Enduire de glaire (v. ce mot A2) la reliure d'un livre. Cf. Maire, Manuel biblioth., 1896, p. 340.
REM.
Glairure, subst. fém.,,Blanc d'œuf battu avec de l'alcool dont on frotte la reliure d'un livre avant de lui appliquer la dorure`` (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [glε ʀe], [gle-], (il) glaire [glε:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1680 glairer un livre (Rich.). Dér. de glaire* « blanc d'œuf »; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

glairer \ɡle.ʁe\ ou \ɡlɛ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Reliure) Frotter avec de la glairure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GLAIRER. v. tr.
T. de Reliure. Frotter avec de la glairure.

Littré (1872-1877)

GLAIRER (glè-ré) v. a.
  • Terme de relieur. Frotter la couverture d'un livre avec une éponge trempée dans des blancs d'œufs, pour y donner du lustre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GLAIRER, v. act. (Relieure.) c’est passer du blanc d’œuf avec une éponge fine sur le plat de la couverture d’un livre prêt à être doré & poli ; on glaire à plusieurs reprises.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « glairer »

Glaire ; wallon, glairi, baver.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de glaire et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « glairer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glairer glɛre

Citations contenant le mot « glairer »

  • Cinq «piges» plus tard, le duo paillard a donné son «okayyy» à une suite, rouvrant derechef les «Couloirs du temps» pour réitérer ses exploits canailles dans une seconde mouture déjà beaucoup moins délirante. Il n’y avait certes pas de quoi «glairer» son plaisir de spectateur, mais il n’empêche, la baisse de régime était notable. Usinée en 2001, la version états-unienne, intitulée «Les visiteurs en Amérique», a été encore plus difficile à avaler, la faute à un traitement bien trop politiquement correct avec, à l , Un Couloir du temps en trop - La Liberté
  • Elle me fait glairer la grosse. ladepeche.fr, Ninja Warrior : la sosie de Pamela Anderson explique pourquoi elle s'est mise nue durant l'émission - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « glairer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « glairer »

Langue Traduction
Anglais sniff
Espagnol oler
Italien annusare
Allemand schnüffeln
Chinois
Arabe شم
Portugais farejar
Russe сопение
Japonais 嗅ぐ
Basque sniff
Corse sniff
Source : Google Translate API

Synonymes de « glairer »

Source : synonymes de glairer sur lebonsynonyme.fr

Glairer

Retour au sommaire ➦

Partager