Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gitano »
Gitano
Sommaire
- Définitions de « gitano »
- Étymologie de « gitano »
- Phonétique de « gitano »
- Fréquence d'apparition du mot « gitano » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gitano »
- Citations contenant le mot « gitano »
- Traductions du mot « gitano »
- Combien de points fait le mot gitano au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gitano | gitanos |
Définitions de « gitano »
Wiktionnaire
Nom commun - français
gitano \ʒi.ta.no\ masculin (pour une femme, on dit : gitana)
-
Gitan.
- Camp de gitanos.
- À Grenade et à Malaga, j’ai vu vaguer sur les places des gaillards de douze à quatorze ans moins habillés qu’Adam à sa sortie du paradis terrestre. Le faubourg de Triana est fréquent en rencontres de ce genre, car il contient beaucoup de gitanos, gens qui ont les opinions les plus avancées en fait de désinvolture ; les femmes font de la friture en plein vent, et les hommes s’adonnent à la contrebande, à la tonte des mulets, au maquignonnage, etc., quand ils ne font pas pis. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Littré (1872-1877)
GITANO (ji-ta-no), GITANA (ji-ta-na), s. m. et f.
- Nom, en espagnol, de la peuplade errante qu'on nomme bohémiens. Un gitano. Une gitana. Des gitanos.
Étymologie de « gitano »
- De l’espagnol gitano.
Phonétique du mot « gitano »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gitano | ʒitanɔ |
Fréquence d'apparition du mot « gitano » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gitano »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gitano »
-
Kendji Girac puise dans la musique gipsy, en y mêlant habilement de la pop. Et c’est ce qui fait son succès. Ce jeudi soir, le Liberté affichait complet, avec 4 000 spectateurs venus applaudir le prince gitano.
Concert à Rennes : Kendji, le prince gitano, fait chavirer le Liberté - Rennes.maville.com -
Lundi dernier, c’était un excellent groupe de musique gitane, cette musique qui transporte en Espagne. Ce groupe de musiciens chanteurs vient de Montpellier. À sa tête, Tano el gitano, chanteur et guitariste, qui a accompagné les Gipsy Kings et Manitas de Plata, ainsi que ses partenaires Sony, Patrick, Antonio, et Marc pour la sonorisation.
midilibre.fr — Musique gitane en cœur de ville - midilibre.fr -
Du haut de ses vingt ans, Kendji Girac est l’une des personnalités préférées des français depuis sa victoire au télé-crochet The Voice: La plus belle voix saison 3. Aujourd’hui, MCE s’intéresse au phénomène et vous dévoile cinq choses à savoir sur le gitano !
MCE TV — Kendji Girac: 5 choses à savoir sur le gitano ! | MCE TV -
Restait à se choisir un nom de scène. Ce sera Diego ("le prénom de mon arrière-grand-père") gitano blanco ("je suis un peu gitan du côté de mon père mais tout blanc de peau"). Bref, tout est en place et la perspective de passer à la catégorie supérieure (des courses avec picadors et toros plus âgés) déjà actée pour la saison 2013.
midilibre.fr — Avec Diego, Montpellier tient enfin son torero - midilibre.fr
Traductions du mot « gitano »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gypsy |
| Espagnol | gitano |
| Italien | zingara |
| Allemand | zigeuner |
| Chinois | 吉普赛人 |
| Arabe | الغجر |
| Portugais | cigano |
| Russe | цыганка |
| Japonais | ジプシー |
| Basque | ijitoa |
| Corse | zingara |
Combien de points fait le mot gitano au Scrabble ?
Nombre de points du mot gitano au scrabble : 7 points