La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girouetter »

Girouetter

[ʒirwɛte]
Ecouter

Définitions de « girouetter »

Girouetter - Verbe

  • Varier fréquemment d'opinion ou de comportement, par analogie avec la girouette qui change de direction selon le vent.

    Alors que les États-Unis sont durement frappés par le coronavirus, avec 165 000 cas identifiés et 3 500 morts, le président américain girouette. […]. Après avoir annoncé sa volonté de «rouvrir le pays» pour Pâques, […], le président américain a finalement prolongé jusqu’à fin avril les mesures de distanciation sociale.
    — Isabelle Hanne, « L'Amérique de Trump rattrapée par le coronavirus »

Étymologie de « girouetter »

Dénominal de girouette.

Usage du mot « girouetter »

Évolution historique de l’usage du mot « girouetter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « girouetter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « girouetter »

Citations contenant le mot « girouetter »

  • Si c'est pour girouetter c'est pas la peine, on va pas en finir. Maintenant tu parles de "bons" jiff, et de "petites touches pour élever le niveau". T'as vu le nombre d’étrangers à Pau, et de sudistes en particuliers ? Rien à voir avec un apport maitrisé sur des qualités qui manquent à l'effectif.
    Le Rugbynistère — TRANSFERT. Top 14 - Ben Smith et Ardie Savea ont donné leur accord à Pau - Le Rugbynistère

Traductions du mot « girouetter »

Langue Traduction
Anglais weathervane
Espagnol veleta
Italien banderuola
Allemand wetterfahne
Chinois 风向标
Arabe ويذرفان
Portugais cata-vento
Russe флюгер
Japonais 風向計
Basque haize
Corse tempurale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.