La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ginguette »

Ginguette

Définitions de « ginguette »

Trésor de la Langue Française informatisé

GINGUET, -ETTE, adj.

Vieilli, fam.
A. − [En parlant d'un vin] Suret, un peu aigre. Du vin ginguet (Ac. 1798-1878). Du vin vert, du petit vin. Cela est Ginguet; c'est-à-dire, cela n'est pas encore ni formé ni fait, ou sans aucune espèce de grandeur ni de force (S. Mercier, Néol., t. 1, 1801, p. 301).
Emploi subst. masc. Vin suret, un peu aigre. Que pictes-tu? − Un ginguet et tézigue (Nouguier, Notes manuscr. Dict. Delesalle,1900, p. 137).
B. − P. ext. Court, étriqué. Un habit ginguet (Ac. 1798-1878). Ses petits bonnets ginguets (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 297).
Au fig., vx. Esprit ginguet. ,,Esprit médiocre, frivole, qui a peu de fond`` (Ac. 1798-1878).
REM. Autres formes fam. et pop. du subst. masc. (supra A). 1.
Ginglet, subst. masc.Des soifs qui vous font trouver aimable le ginglet de l'endroit (Fuchs, Lex. Journal Goncourt,1912).
2.
Ginglard, subst. masc.Non, voyez-vous, quand on s'est fourré une platée de choux et de saucisses (...) quand on a versé là-dessus un litre de ginglard qui n'a pas passé par Bercy, libre de baptême et d'entrée, ce que c'est bon de tirer son fauteuil au coin du feu (A. Daudet, Sapho,1884, p. 188).Tu dois avoir beaucoup soif!... Non?... Tu veux pas un coup de ginglard? (Céline, Mort à crédit,1936, p. 695).
3.
Guinguet, adj. et subst. masc.Tonneaux pleins de vin commun, du vin guinguet pour les tavernes (E. Pérochon, Milon, Paris, Plon, 1936, p. 100).L'ouvrier s'en va dans les faubourgs, à la guinguette, boire le guinguet, ou vinaigre, qu'on y débite à un prix moindre qu'en ville parce qu'il est affranchi des droits d'octroi (Babeau, Artis. et domest.,1886, p. 34).
Prononc. et Orth. : [ʒ ε ̃gε], fém. [-gεt]. Ds Ac. 1694-1878. Ds Ac. 1694 et 1718 au masc. uniquement. Étymol. et Hist. 1. 1568 guinguet subst. « vin un peu aigre » (Ph. Delorme, Architecture, p. 27 ds IGLF); 1740 vin ginguet (Ac.); 2. 1694 « (habit) trop court, trop étroit » (Mén.). Dér. du rad. de ginguer (ca 1440 gingant « vif (des yeux) », L'Amant rendu cordelier, éd. A. de Montaiglon, 1546), var. de giguer « gambader, sauter » (v. gigoter), prob. sur le modèle de regiber/regimber*.

Phonétique du mot « ginguette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ginguette ʒɛ̃gɛt

Évolution historique de l’usage du mot « ginguette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ginguette »

  • L'occasion de se retrouver autour d'une boisson fraîchement réalisée, dans cette jolie rue du centre-ville, bercé par des airs de ginguette, a enchanté plus d'un passant. www.leveil.fr, Des jus de fruit frais offerts - Le Monastier-sur-Gazeille (43150)
  • L’été, ne manquez pas le M Beach : 4000 m² de ginguette éphémère sur la plage de Mesnil-Saint-Père. Une ambiance propice à la détente mais également aux jeux et à d’inoubliables soirées estivales ! , Idées de sorties dans l’Aube en Champagne - Sortiraparis.com
  • Une ginguette, des food trucks, une buvette et un espace plus calme compléteront la soirée Kanu. « Nous espérons que notre public répondra présent pour cet évènement estival inédit », concluent les co-présidents. , Kanu, un concert en plein air signé Don Jigi Fest le 25 juillet à Vitré | Le Journal de Vitré
  • Entre amis, en famille ou en équipe, sur une demi-journée, nous vous proposons un autre regard sur le Rhin. Venez rencontrer les artistes et producteurs locaux, déguster, tester leurs produits et terminer par une tarte flambée à la ginguette installée pour l’occasion Unidivers, Chasse au trésor sur l’île du Rhin Kembs samedi 15 août 2020

Traductions du mot « ginguette »

Langue Traduction
Anglais ginguette
Espagnol ginguette
Italien ginguette
Allemand ginguette
Chinois 软糖
Arabe جينجيت
Portugais ginguette
Russe ginguette
Japonais ジンゲット
Basque ginguette
Corse ginguette
Source : Google Translate API

Synonymes de « ginguette »

Source : synonymes de ginguette sur lebonsynonyme.fr

Ginguette

Retour au sommaire ➦

Partager