La langue française

Gingin

Définitions du mot « gingin »

Trésor de la Langue Française informatisé

GINGIN, subst. masc.

Pop., vx. Intelligence, savoir-faire. Il n'a pas pour deux liards de gingin (Bruant, Dict. fr.-arg.,1905, p. 268).
Prononc. : [ʒ ε ̃ ʒ ε ̃]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1867 (Delvau : Gingin. Jugement, raison, jugeotte). Redoublement après aphérèse de engin* « intelligence » (cf. FEW t. 4, p. 685b).

Wiktionnaire

Nom commun

gingin \ʒɛ̃.ʒɛ̃\ masculin

  1. (Populaire) Intelligence.
    • Pas besoin d’un dessin pour savoir très tôt que les gosses, les poulots comme tout le monde disait autour de moi, c’était la vraie débine, la catastrophe absolue. En même temps quelque chose comme un laisser-aller coupable, un manque de gingin, un truc de pauvres aussi. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 327)
    • Ouah! Elle a du gingin à revendre ma nana! Ça me rend tout fier… et un peu complexé. — (Henri Girard, Sous l'aile du concombre, Éditions Carnot, 2003)
    • Ce qui est certain, c’est que le jour de la distribution du gingin vous avez rentré la tête dans les épaules!!!....ou loupé le rendez-vous! . — (Forum Élection présidentielle 2007 <france2.fr>)  [1]

Nom commun

gingin \ɡin.ɡin\

  1. Hibou, chouette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gingin »

Obtenu par redoublement, après aphérèse de engin [1] dans le sens vieilli de malice, d’intelligence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gingin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gingin ʒɛ̃ʒɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « gingin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gingin »

Langue Traduction
Anglais gingin
Espagnol gingin
Italien gingin
Allemand gingin
Chinois 姜黄素
Arabe الجنجين
Portugais gingin
Russe gingin
Japonais ギンギン
Basque gingin
Corse gingine
Source : Google Translate API

Synonymes de « gingin »

Source : synonymes de gingin sur lebonsynonyme.fr

Gingin

Retour au sommaire ➦

Partager