La langue française

Gifleur, gifleuse

Sommaire

  • Définitions du mot gifleur, gifleuse
  • Étymologie de « gifleur »
  • Phonétique de « gifleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gifleur »
  • Citations contenant le mot « gifleur »
  • Images d'illustration du mot « gifleur »
  • Traductions du mot « gifleur »
  • Synonymes de « gifleur »

Définitions du mot gifleur, gifleuse

Wiktionnaire

Nom commun

gifleur \ʒi.flœʁ\ masculin (pour une femme on dit : gifleuse)

  1. (Populaire) Celui qui donne des gifles.
    • Mon ambition secrète serait de créer la profession de gifleur. — (San Antonio, Emballage cadeau, 2010)

Nom commun

gifleuse \ʒi.fløz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de gifleur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GIFLEUR (ji-fleur, fleû-z') s. m.
  • Terme populaire. Celui, celle qui donne des gifles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gifleur »

(XIXe siècle) Dérivé de gifler avec le suffixe -eur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gifleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gifleur ʒiflœr

Évolution historique de l’usage du mot « gifleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gifleur »

  • Côte d'Ivoire : Le Tunisien « gifleur » de policier condamné à 24 mois de prison ferme KOACI, Côte d'Ivoire : Le Tunisien « gifleur » de policier condamné à 24 mois de prison ferme - KOACI
  • Nolan Lapie, le "gifleur" de Manuel Valls, veut se présenter à la présidentielle. LExpress.fr, VIDÉO. Nolan, le "gifleur" de Valls, veut se présenter à la présidentielle - L'Express
  • Le cours de la gifle s'envole. Mercredi, la cour d'appel d'Aix-en-Provence a condamné une jeune femme de 28 ans à 31.000 euros de dommages-intérêts pour avoir donné deux claques à une collègue de travail. Soit 15.500 euros le soufflet. Ces tapes étaient accompagnées, selon la plaignante, de propos racistes. L'avocat de la «gifleuse» dénonce «une dérive à l'américaine». Le Figaro.fr, À 31.000 euros, le prix de la gifle atteint des records
  • En 1947, Roger, 11 ans, gosse mal aimé par ses parents et renvoyé de toutes les écoles, est placé dans un établissement religieux dont l'enseignante, surnommée Mumu, a la réputation d'être l'institutrice la plus vache de tout le département. Cette grande gifleuse incarnée par Sylvie Testud détecte en Roger un élève "à possibilités". Le gamin l'adopte comme une mère de substitution. Il s'agit d'un film largement autobiographique, souvenir d'une enfance brimée. Récréation nostalgique solidement mis en scène. Loin de Truffaut ou Doillon quand même. Le Monde.fr, "Mumu" : souvenirs d'une enfance brimée
  • L’adolescente est carrément devenue ces derniers jours une célébrité. Malgré elle. Tout est parti d’une vidéo où on la voit gifler une jeune et frêle jeune fille assise sur un banc du parc de la Pépinière à Nancy. Les images ont été enregistrées le 10 septembre. Elles ont été diffusées sur Facebook le 18 septembre. Depuis, elles tournent en boucle sur le Net et ont provoqué une avalanche de réactions indignées. La plupart très violentes même contre la « gifleuse » : insultes, moqueries sur son physique enrobé, voire menaces de s’en prendre physiquement à elle ou à ses proches. « Je me demande jusqu’où peuvent aller la méchanceté et la haine. Je ne supporte pas cela. Il faut réagir », s’indigne la grand-mère d’Alicia qui nous a contactées pour que sa petite-fille s’exprime et livre sa version des faits. , Faits-divers - Justice | Nancy : le témoignage d'Alicia, la "gifleuse" lynchée

Images d'illustration du mot « gifleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gifleur »

Langue Traduction
Anglais slap
Espagnol bofetada
Italien schiaffo
Allemand schlagen
Chinois 拍击
Arabe صفعة
Portugais tapa
Russe пощечина
Japonais 平手打ち
Basque slap
Corse soffia
Source : Google Translate API

Synonymes de « gifleur »

Source : synonymes de gifleur sur lebonsynonyme.fr
Partager