La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giclage »

Giclage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin giclage giclages

Définitions de « giclage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Giclage, subst. masc.Action de gicler; résultat de cette action. Sur la poitrine, les jets se croisaient en filet, si droits qu'on y sentait encore le giclage du sang (Malraux, Espoir,1937, p. 828).

Wiktionnaire

Nom commun - français

giclage \ʒi.klaʒ\ masculin

  1. Action de gicler.
    • Voyons, d’autre part, ce qui se produit quand, par giclage, une quantité limitée de carburant est projetée dans un courant d’air et divisée sur des toiles métalliques léchées par l’air déjà plus ou moins saturé des vapeurs les plus légères. — (Revue de mécanique, volume 13, 1903)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « giclage »

De gicler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « giclage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
giclage ʒiklaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « giclage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « giclage »

  • Une étude a été menée sur des isolants de cellulose appliqués par giclage humide (wet spray-applied cellulose insulation, en anglais WSACI) dans des bâtiments endommagés par l’eau. Les résultats ont démontré que leStachybotrys est habituellement en faible concentration comparativement aux autres moisissures; il représentait moins de 5 % du décompte dans les échantillons de deux des quatre bâtiments étudiés. Par contre, les décomptes peuvent être parfois élevés, atteignant 27 millions de ufc/g de flocage au plafond {670}.
    INSPQ — Stachybotrys chartarum | Compendium sur les moisissures | INSPQ
  • Hier, les serruriers, menuisiers, maçons et peintres nous l’ont confirmé. Même en extérieur, pas question de s’en passer, parfois. «Sans masque, on ne peut pas effectuer tout ce qui est ponçage, enlèvement d’isolation comme la laine de pierre, giclage au pistolet, etc.», explique Claude Jeanneret, de l’entreprise Jeanneret Peintures au Locle.
    Coronavirus: les masques manquent aussi sur les chantiers neuchâtelois
  • «J'ai été très ému par le discours de notre présidente», déclare le Jurassien bernois, qui ajoute: «Dans la branche, ça nous touche, mais la clientèle aussi nous dit combien ça fait chaud au cœur. Dans notre commerce, on se dit bonjour et on s'efforce d'appeler nos clients par leur nom». Et le patron de l'enseigne «Chez Jean-Pierre» de défendre des objectifs de qualité clairs: «Nos farines ne sont pas issues d'une agriculture extensive.... Ni pesticide, ni giclage, il faut revenir à une production plus juste pour sauver la planète».
    Le Matin — Nouvel An: Sur les traces gourmandes de la présidente - Le Matin

Traductions du mot « giclage »

Langue Traduction
Anglais squirting
Espagnol chorros
Italien spruzzando
Allemand spritzen
Chinois 喷出
Arabe التدفق
Portugais esguichando
Russe брызги
Japonais 潮吹き
Basque zorrotz
Corse squirting
Source : Google Translate API

Synonymes de « giclage »

Source : synonymes de giclage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot giclage au Scrabble ?

Nombre de points du mot giclage au scrabble : 11 points

Giclage

Retour au sommaire ➦