La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ghazel »

Ghazel

[gazœl]
Ecouter

Définitions de « ghazel »

Ghazel - Nom commun

  • Genre poétique en turc et persan, consistant en un court poème lyrique suivant une structure formelle précise.

    Il est possible que la popularité du ghazel arabe de quatorze vers ait contribué au succès rapide de cette forme d'égale dimension.
    — Société d'histoire littéraire de la France, Problèmes et méthodes de l'histoire littéraire

Étymologie de « ghazel »

Du XVIIIe siècle, de l'arabe غَزَلٌ (Razalũ), signifiant « propos galant ».

Usage du mot « ghazel »

Évolution historique de l’usage du mot « ghazel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ghazel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ghazel »

Citations contenant le mot « ghazel »

  • Lire des ghazels ou ghazals aujourd’hui, c’est avoir l’occasion de prendre de la hauteur sur les échanges culturels entre civilisations au fil des siècles.
    Ghazels — poèmes persans - La Revue des Ressources
  • Le ghazel proprement dit est une forme poétique arabe qui connut son apogée aux XIIIe-XIVe siècles dans la poésie persane avec Sa’adi et Hâfiz. Au fil des invasions, le ghazel fut introduit en Asie centrale et en Inde. On peut dire que c’est une forme poétique chantant l’amour, qu’il soit charnel ou mystique. L’ambiguïté entre le masculin et le féminin propre à la langue laisse planer un doute : à qui adresse-t-on son amour ? A une femme, à un homme, à Dieu ? Toujours est-il que le succès des ghazels s’est porté, comme tant d’autres éléments de culture, bien au-delà de la Perse, et vers l’est, et vers l’ouest.
    Ghazels — poèmes persans - La Revue des Ressources

Traductions du mot « ghazel »

Langue Traduction
Anglais ghazel
Espagnol ghazel
Italien ghazel
Allemand ghazel
Chinois 加兹尔
Arabe غزل
Portugais ghazel
Russe ghazel
Japonais ガゼル
Basque ghazel
Corse ghazel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.