La langue française

Germaniste

Sommaire

  • Définitions du mot germaniste
  • Étymologie de « germaniste »
  • Phonétique de « germaniste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « germaniste »
  • Citations contenant le mot « germaniste »
  • Vidéos relatives au mot « germaniste »
  • Traductions du mot « germaniste »
  • Synonymes de « germaniste »

Définitions du mot « germaniste »

Trésor de la Langue Française informatisé

GERMANISTE, subst.

Spécialiste de l'allemand, des langues germaniques, de la littérature ou de la civilisation germanique. Toute la gamme de nos linguistes, depuis ce délicieux Ernest Lévy (...) jusqu'au bataillon carré de nos germanistes (L. Febvre, Combats pour hist., Bloch et Strasbourg, 1939-45, p. 399).
Rem. Renan emploie ce mot au sens de « personne qui est attachée à ce qui est germanique ». Des races (...) se sont trouvées blessées d'être en religion les vassales d'une famille méprisée. Les germanistes fougueux n'ont pas caché leurs froissements (Marc-Aurèle, 1881, p. 637).
Prononc. : [ʒ ε ʀmanist]. Étymol. et Hist. 1865 « qui étudie les langues germaniques » (Littré). Dér. du rad. de germanique*; suff. -iste*.

Wiktionnaire

Nom commun

germaniste \ʒɛʁ.ma.nist\ masculin et féminin identiques

  1. Spécialiste de la langue allemande, ou des langues germaniques.
    • C'est un germaniste spécialisé dans le Haut Allemand.
  2. Érudit féru de littérature ou de civilisation germanique.
    • Ses lectures avaient fait d'elle une véritable germaniste.

Adjectif

germaniste \ʒɛʁ.ma.nist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui étudie la langue allemande.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GERMANISTE (jèr-ma-ni-st') s. m.
  • Celui qui étudie les langues germaniques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « germaniste »

Dérivé du radical de l’adjectif français « germanique » avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « germaniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
germaniste ʒɛrmanist

Évolution historique de l’usage du mot « germaniste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « germaniste »

  • Christine Lecerf, germaniste et productrice à France culture, productrice cet été d’une “Grande traversée” sur Karl Marx France Culture, Présentation de la grille d’été
  • 1) L’alcool permet de se sentir bien même en compagnie d’écrivains. 2) L’alcool facilite le contact avec les gens qui n’ont jamais lu un livre. 3) Grâce à l’alcool, on peut, même si l’on est germaniste, paraître inventif et spirituel. De Michaël Krüger / Histoires de famille
  • Jeanne Barseghian n’est pas seulement la première maire écologiste de Strasbourg, elle est également la première patronne de l’hôtel de ville à ne posséder aucunes racines alsaciennes. Native de Suresnes, elle grandit dans une famille composée d’une mère juriste et d’un père avocat d’origine arménienne. Son arrière-grand-père, Sarkis, fut une des nombreuses victimes de la rafle des intellectuels arméniens perpétrée par le gouvernement ottoman en août 1915. Un prélude au génocide qui suivra. Un épisode qui marque sa famille et elle-même puisqu’elle est engagée dans des associations arméniennes. Cette germaniste qui a suivi un cursus juridique franco-allemand à la Sorbonne puis à Munster s’installe à Strasbourg en 2002 pour se spécialiser en droit de l’environnement. http://www.magazine-decideurs.com, Jeanne Barseghian, la discrète - Magazine Decideurs
  • Afin de contrebalancer cette image, le germaniste Thomas Buffet a eu la bonne idée de traduire Susette Gontard, la Diotima de Hölderlin, l’ouvrage édité par Adolf Beck paru en 1980 en Allemagne. Il s’agit d’un livre-dossier mêlant poèmes, correspondances et mises en contexte. Les textes documentent une émouvante histoire d’amour vécue par le poète. La littérature et le cinéma l’ont rendue mythique outre-Rhin mais elle est moins connue chez nous. Comme dans Le Rouge et le Noir, on y voit un pédagogue aimer la mère de son élève. La Madame de Rênal stendhalienne a ici pour pendant Susette Gontard (1769-1802), épouse d’un banquier francfortois d’origine grenobloise et huguenote, Jacob Gontard, dont la demeure, aujourd’hui détruite, faisait face à celle de Goethe. Cette parution est heureuse. Elle humanise la figure de Hölderlin et la rend bien plus attachante. Le Monde.fr, « Susette Gontard, la Diotima de Hölderlin » : portrait de Hölderlin en Julien Sorel
  • La période du confinement s’est transformée, pour les élèves germanistes du lycée de la Borde- Basse, en un jeu de société franco allemand ! C’est en effet à l’occasion du temps de télé enseignement que Caroline Viala, le professeur d’allemand du lycée a inventé et réalisé un jeu à la fois divertissant et instructif pour ses élèves : "J’avais demandé à des élèves de seconde de réaliser des tâches créatives en allemand durant les vacances de printemps : réalisation d’affiches sur le confinement et journaux de bord. Il est ressorti dans un certain nombre de journaux de bord que les élèves avaient retrouvé le plaisir de jouer à des jeux de société avec leur famille". Alors, assistée par son mari Jérôme Bordellès et une amie Marion Arcese, la professeur très appréciée de ses élèves s’est mise au travail pour créer un jeu de stratégie. Ce jeu est bien entendu bilingue et, en mettant en commun les diverses compétences des inventeurs, il propose à une population de combattre le méchant virus sur deux niveaux de jeu. "Nous avons réalisé une version imprimable en couleur afin que chaque élève puisse ensuite réaliser le montage et collage chez eux avant de jouer." Les retours ont été très positifs et les élèves ont ainsi pu faire découvrir l’allemand à leurs parents, ou à des amis une fois le confinement passé. Le lexique du confinement et déconfinement en allemand tout autant que les notions de souhait, obligation et interdiction n’ont depuis plus de secret pour les joueurs qui ont progressé en langue allemande ! L’année scolaire est désormais presque terminée, certains vont pouvoir amener leur jeu en vacances… Concernant les réinscriptions, au lycée de La Borde Basse, les élèves peuvent continuer à apprendre l’allemand commencé au collège ou le découvrir en troisième langue vivante. Ces élèves, que l’on nomme communément des grands débutants, forment ainsi une classe à part entière, spécificité de ce lycée. ladepeche.fr, Castres. Un jeu de société franco-allemand à la Borde Basse - ladepeche.fr
  • « Immédiatement, ça renvoie à une imagerie "nordisciste", paganiste, germaniste, utilisée parfois dans des milieux d’ultradroite ou néonazis, mais aussi dans certains milieux musicaux, ou par des païens qui ne sont pas nazis, ou des gens qui ne savent pas ce que c’est… Prudence, il ne faut pas s’emballer outre mesure », plaide-t-il. , La croix de fer tatouée sur le bras d’un policier à Paris est-elle un symbole néonazi ?
  • Ces élèves germanistes vont décoller ce dimanche, 8 décembre, pour Berlin, où ils séjourneront pendant toute la semaine, jusqu’au vendredi 13 décembre, en auberge de jeunesse. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Les "germanistes" du lycée en Allemagne - ladepeche.fr
  • Émile RAFOWICZ, médecin ; Werner RAPPL, traducteur ; Gérard RAULET, germaniste ; Nathalie RAOUX, historienne (APEWB) ; Dominique REBAUD, chorégraphe ; Jean-Yves REUZEU, éditeur (Le Castor Astral) ; Jean-Claude RICHEZ, historien ; Nathalie RIERA, revuiste ; Michèle RIOT-SARCEY, historienne ; Elena RIVERA, poète, traductrice ; Danielle RIVES, historienne (APEWB) ; Danièle ROBERT, traductrice ; Valérie ROBERT, maîtresse de conférences en Études germaniques ; Loïc ROBINOT, angliciste, artiste ; Anne ROCHE, philosophe (APEWB) ; Gérard RODRIGUEZ, cadre supérieur de santé en psychiatrie ; Jacob ROGOZINSKI, professeur d’université ; Georges ROQUE, directeur de recherches ; Karoline ROSE, chanteuse compositrice acrylique ; François ROUAN, artiste peintre ; Philippe ROUSSIN, directeur de recherches ; Judith ROSENFELD, écrivaine ; Club de Mediapart, «Si l’ennemi triomphe, même les morts ne seront pas en sûreté…» | Le Club de Mediapart

Vidéos relatives au mot « germaniste »

Traductions du mot « germaniste »

Langue Traduction
Anglais germanist
Espagnol germanista
Italien germanista
Allemand germanist
Chinois 德国主义者
Arabe ألماني
Portugais germanista
Russe germanist
Japonais ドイツ人
Basque germanist
Corse tedescu
Source : Google Translate API

Synonymes de « germaniste »

Source : synonymes de germaniste sur lebonsynonyme.fr
Partager