La langue française

Gentilhommesque

Sommaire

  • Définitions du mot gentilhommesque
  • Étymologie de « gentilhommesque »
  • Phonétique de « gentilhommesque »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gentilhommesque »
  • Images d'illustration du mot « gentilhommesque »
  • Traductions du mot « gentilhommesque »
  • Synonymes de « gentilhommesque »

Définitions du mot « gentilhommesque »

Wiktionnaire

Adjectif

gentilhommesque \ʒɑ̃.ti.jɔ.mɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Avec une nuance ironique ou dépréciative) Qui tient du gentilhomme ; qui se pose en gentilhomme.
    • Au point de vue vrai, y a-t-il dans cette attitude gentilhommesque quelque sincérité ? Nullement ! Nous avons affaire à des comédiens qui posent devant la galerie. — (Georges Laire, Causeries du samedi, Bourgeois et gentilhommes ; Le Roy imprimeur-libraire, Châlons-sur-Marne, 1877, page 256)
    • Puis il dit au cocher, sur un air protecteur tout à fait gentilhommesque : « … » — (Henri Demesse, La petite orpheline, première partie, chapitre XII ; Jules Rouff et Cie éditeurs, Paris, 1892, page 230)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GENTILHOMMESQUE (jan-ti-llo-mè-sk', ll mouillées) adj.
  • Qui appartient aux gentilshommes, avec une idée de dénigrement. Elle est emportée par ses préjugés gentilhommesques, F. Sarcey, Opinion nationale, 8 avril 1867.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gentilhommesque »

De gentilhomme, avec le suffixe -esque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gentilhommesque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gentilhommesque ʒɑ̃tilɔmɛsk

Évolution historique de l’usage du mot « gentilhommesque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « gentilhommesque »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gentilhommesque »

Langue Traduction
Anglais gentleman
Espagnol caballero
Italien signore
Allemand gentleman
Chinois 绅士
Arabe انسان محترم
Portugais cavalheiro
Russe джентльмен
Japonais 紳士
Basque jaun
Corse gentilu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gentilhommesque »

Source : synonymes de gentilhommesque sur lebonsynonyme.fr
Partager