La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « généralisable »

Généralisable

[ʒeneralisabl]
Ecouter

Définitions de « généralisable »

Généralisable - Adjectif

  • Susceptible d'être appliqué ou étendu à un ensemble plus large; pouvant être rendu universel.

    Dans le domaine des sciences sociales, toute théorie est considérée comme valide uniquement si elle est généralisable à une variété de contextes culturels et temporels.
    (Citation fictive)
  • Adjectif désignant un officier militaire ayant le potentiel de promotion au grade de général de brigade.

    Ils peuvent avoir alors entre 700 et 2000 heures de vol –, et puis des « exceptions » comme ce colonel généralisable qui arrive avec ses 3800 heures et qui a même connu les avions mythiques de la Deuxième Guerre mondiale.
    — Philippe Jarry, Pilote de Reco

Étymologie de « généralisable »

L'adjectif « généralisable » est composé du verbe généraliser et du suffixe -able. Il peut aussi être composé du terme général (grade) et du suffixe -able.

Usage du mot « généralisable »

Évolution historique de l’usage du mot « généralisable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « généralisable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « généralisable »

  • Néanmoins, la réutilisation des eaux non conventionnelles est difficilement généralisable sur l’ensemble du territoire pour des raisons économiques, environnementales et sanitaires. Sa pratique est donc à encourager selon le contexte local. Les Assises de l’eau ont permis de mieux cerner les possibilités de réutilisation des eaux non conventionnelles et visent à favoriser leur déploiement en levant les freins à leur utilisation là où elle est pertinente.
    La Gazette des Communes — Quel développement pour la récupération des eaux de pluie ?
  • Si le témoignage de Sylvain est difficilement généralisable à l’ensemble des situations de handicap, il permet d’interroger l’ergonomie des outils et des méthodes de travail du point de vue de l’inclusion. Il questionne aussi l’importance croissante du management visuel.
    The Conversation — Témoignage : comment la généralisation du télétravail pénalise les malvoyants
  • Cette source d’hydrogène pourrait-elle être une alternative généralisable ?
    The Conversation — Hydrogène pour la transition énergétique : est-on obligé de le fabriquer ?
  • Ainsi, les employeurs ne pourront pas limiter l'accès au statut à une définition plus restrictive que la définition nationale, ce qui garantit aux personnels d'encadrement leur affiliation à l'Apec et le bénéfice d'un dispositif de prévoyance pionnier, entièrement financé par la part dite « patronale de la cotisation », pour la couverture des risques décès, invalidité, incapacité. Ainsi confortée, cette prévoyance est généralisable à l'ensemble du salariat.
    CGT UGICT Union générale des ing&e : La CGT signe l'accord national interprofessionnel sur l'encadrement
  • Ainsi, les employeurs ne pourront pas limiter l’accès au statut à une définition plus restrictive que la définition nationale, ce qui garantit aux personnels d’encadrement leur affiliation à l’Apec et le bénéfice d’un dispositif de prévoyance pionnier, entièrement financé par la part dite « patronale de la cotisation », pour la couverture des risques décès, invalidité, incapacité. Ainsi confortée, cette prévoyance est généralisable à l’ensemble du salariat.
    Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Montceau : Union locale CGT « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • La mortalité est d’abord corrélée à l’intensité de la pandémie et donc, en partie, à la tenue de rassemblements (de loisir ou religieux), ou à des configurations géographiques ayant favorisé la propagation du virus au sein de la population. Celle-ci a pu être différemment affectée en fonction de sa structure par âge qui peut varier notamment entre les régions urbaines et les régions rurales. Étant donné que la plupart des décès liés à la pandémie ont frappé des personnes âgées, la proportion d’habitants de plus de 65 ans peut expliquer une partie des différences. C’est le cas, semble-t-il, en Bavière ; mais ce n’est pas généralisable.
    The Conversation — Géographie de la mortalité due au Covid-19 en France et en Allemagne

Traductions du mot « généralisable »

Langue Traduction
Anglais generalizable
Espagnol generalizable
Italien generalizzabile
Allemand verallgemeinerbar
Chinois 可概括的
Arabe قابل للتعميم
Portugais generalizável
Russe обобщению
Japonais 一般化可能
Basque orokortu
Corse generalizabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.