La langue française

Genépi

Sommaire

  • Définitions du mot genépi
  • Phonétique de « genépi »
  • Évolution historique de l’usage du mot « genépi »
  • Citations contenant le mot « genépi »
  • Traductions du mot « genépi »
  • Synonymes de « genépi »

Définitions du mot « genépi »

Trésor de la Langue Française informatisé

GÉNÉPI, GÉNIPI, subst. masc.

Variété d'armoise amère et aromatique, aux vertus sudorifiques et stomachiques, qui pousse en haute montagne; p. méton. liqueur préparée à partir de cette plante. On peut mettre en usage les sudorifiques, tels que (...) le génépi (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 153).Le pauvre Claude Anet parvint enfin à mourir le 13 mars 1734. Mais ce ne fut sûrement pas, comme le dit Jean-Jacques, d'être allé en pareille saison « cueillir du génipi au sommet des montagnes ». Le génipi était encore à l'abri sous la neige (Guéhenno, Jean-Jacques,1948, p. 69).
Prononc. et Orth. : [ʒenepi], [ʒenipi]. Ac. 1878 admet les 2 formes comme l'ensemble des dict. gén. On rencontre genipi ds Ac. Gastr. 1962 (et antérieurement ds Baillon t. 2 1886). La forme genepi sans accent ne se trouve que ds Encyclop. méthod. Méd. t. 6 1793, ds Boiste 1834 et Ac. Compl. 1842. On peut la considérer comme tout à fait vieillie. Étymol. et Hist. 1733 (Lémery, Dict. universel des drogues simples, p. 4). Mot savoyard, prob. empr. au lat. *Dianae spicum (littéralement « épi de Diane »), transposition du gr. α ̓ ρ τ ε μ ι σ ι ́ α (lat. artemisia, v. armoise) « plante d'Artémis [déesse identifiée à Diane chez les Romains]; cf. Dianaria radix, Dianaria herba (TLL s.v. Diana, 136, 74 à 77) attesté en b. lat. comme synon. de artemisia (v. FEW t. 12, p. 174b et 175a). Bbg. Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la langue française R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 191 - Gohin 1903, p. 331 - Quem. DDL t. 17.

Phonétique du mot « genépi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
genépi ʒenepi

Évolution historique de l’usage du mot « genépi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « genépi »

  • Les obsèques de Roger brunet auront lieu ce mercredi à 10h en l'église Saint-François d'Assise à Cervières près de Briançon. Cet homme de 64 ans  a trouvé la mort "au genépi" vendredi près du col Izoard sur le pic de Rochebrune aux alentours de 3000 m. Employé communal à la retraite et habitant de Cervières, Roger Brunet etait très estimé dans le Briançonnais. D!CI TV & Radio, Hautes-Alpes : Un mort et un blessé grave: la saison du génépi commence bien mal | D!CI TV & Radio

Traductions du mot « genépi »

Langue Traduction
Anglais genepi
Espagnol genepi
Italien genepi
Allemand genepi
Chinois 基因
Arabe جينبي
Portugais genepi
Russe genepi
Japonais genepi
Basque genepi
Corse genepi
Source : Google Translate API

Synonymes de « genépi »

Source : synonymes de genépi sur lebonsynonyme.fr
Partager