Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « geline »
Geline
Sommaire
Définitions de « geline »
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
geline \Prononciation ?\ féminin (pour un mâle, on dit : geil)
-
Poule.
-
Les altres hastes e gelines,
Ki lur veneint des quisines — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 116-7, édition de Thomas Wright) -
Nenil nenil fet la geline — (Le Ysope, Marie de France, f. 67r, 2e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
-
Les altres hastes e gelines,
Littré (1872-1877)
- Terme vieilli. Poule ou poularde.
Geline de coutume, redevance consistant en poules que les vassaux donnaient au seigneur à Noël.
HISTORIQUE
XIIIe s. Metre vous en prison o li, Qui tant avés le cuer joli, Et il le ra tant debonnaire, Ne seroit autre chose faire, Fors que par amoretes fines Metre renart o [avec] les gelines
, la Rose, 15216.
XVe s. Je vueil desjeuner bref et court ; Il me faut aler sur grant pont. - Atens l'œuf, ma geline pont
, la Nativité de N. S. J. C.
XVIe s. C'est la geline, à qui l'on veut oster Tous ses poussins, et scorpions bouster Dessous son aisle
, Marot, II, 318. Jamais geline grasse n'aima chapon
, Cotgrave † La journée d'une geline [un œuf]
, Cotgrave † Noire geline pond blanc œuf
, Cotgrave † Qui naist de geline, il aime à gratter
, Cotgrave † Vieille geline engraisse la cuisine
, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 777.
Étymologie de « geline »
Picard, glaine, glaigne, glane ; norm. guerne ; provenç. galina, galinha ; espagn. et ital. gallina ; du latin gallina, poule, dérivé de gallus ; coq. Gallus veut dire le chanteur, il est pour garlus ; sanscrit, gar, chanter ; grec, γῆρυς, voix ; latin, garrire. Gallina en vient par le suffixe īna très commun en latin et en grec pour former des féminins.
- Du latin gallina.
Phonétique du mot « geline »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| geline | ʒœlin |
Citations contenant le mot « geline »
-
La chronique de Praillon nous donne la recette de ce plat : « Audit bœuf avait un porc, audit porc avait un mouton, au mouton avait une oye, en l’oye avait une geline, en la geline avait un œuf. » , Metz | Le savez-vous du jour. Savez-vous ce qu’est la fameuse Bulle d’or ?
Traductions du mot « geline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | geline |
| Espagnol | geline |
| Italien | gelina |
| Allemand | geline |
| Chinois | 明胶 |
| Arabe | جيلين |
| Portugais | gelina |
| Russe | гель |
| Japonais | ジェリン |
| Basque | gelina |
| Corse | ghjelina |